انتقل إلى المحتوى

לִנְקֹב ثقب، خرق

لِنقوڤبدون تشكيل: לנקוב
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ק-ב

معنى לנקוב وترجمتها

  1. 1.

    ثقب، خرق

    לעשות חור קטן במשהו≈ לחורר, לקדוח

    • לִנְקֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— ثقب شيئا
  2. 2.

    ذكر، سمّى، حدّد

    اسما أو سعرا

    להגיד במפורש שם, מחיר או מספר≈ לציין, להזכיר

    • לִנְקֹב בְּ־שֵׁם / בִּמְחִיר / בְּסְכוּם— ذكر شيئا (اسما، سعرا)

تصريف לנקוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְקֹבلِنقوڤלנקובנוֹקֵבنوقيڤנוקבנוֹקֶבֶתنوقِڤِتנוקבתנוֹקְבִיםنوقڤيمנוקביםנוֹקְבוֹתنوقڤوتנוקבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָקַבְתִּיناقاڤتيנקבתיאֶנְקֹבإنقوڤאנקוב
نحنאֲנַחְנוּנָקַבְנוּناقاڤنوנקבנונִנְקֹבنِنقوڤננקוב
أنتَאַתָּהנָקַבְתָּناقاڤتاנקבתתִּנְקֹבتِنقوڤתנקוב
أنتِאַתְּנָקַבְתְּناقاڤتנקבתתִּנְקְבִיتِنقِڤيתנקבי
أنتمאַתֶּםנְקַבְתֶּםنِقَڤتِمנקבתםנָקַבְתֶּםناقَڤتِمנקבתםنبر عاميתִּנְקְבוּتِنقِڤوתנקבו
أنتنّאַתֶּןנְקַבְתֶּןنِقَڤتِنנקבתןנָקַבְתֶּןناقَڤتِنנקבתןنبر عاميתִּנְקְבוּتِنقِڤوתנקבותִּנְקֹבְנָהتِنقوڤناתנקובנהفصيح
هوהוּאנָקַבناقاڤנקביִנְקֹבيِنقوڤינקוב
هيהִיאנָקְבָהنَقڤاנקבהתִּנְקֹבتِنقوڤתנקוב
هم / هنّהֵם / הֵןנָקְבוּنَقڤوנקבויִנְקְבוּيِنقِڤوינקבותִּנְקֹבְנָהتِنقوڤناתנקובנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְקֹבنِقوڤנקובנִקְבִיنِقڤيנקבינִקְבוּنِقڤوנקבונִקְבוּنِقڤوנקבונְקֹבְנָהنِقوڤناנקובנהفصيح

أمثلة مع לנקוב

  • הכרטיסן ברכבת נקב את הכרטיס שלי במכונה קטנה

    ثقب مراقب التذاكر في القطار تذكرتي بآلة صغيرة.

  • המנהלת לא נקבה בשמות, אבל כולם הבינו על מי מדובר

    لم تذكر المديرة أسماء، لكن الجميع فهموا عمّن تتحدث.

  • אתה יכול לנקוב במחיר שלך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתם יכולים לנקוב במחיר שלכם.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات