נִקּוּב ثقب، تثقيب
نيقوڤبدون تشكيل: ניקובاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:נ-ק-ב
معنى ניקוב وترجمتها
- 1.
ثقب، تثقيب
עשיית חור קטן בדבר, למשל בעור או בנייר≈ חירור, ניקור
- 2.
تخريم التذكرة، ختم التذكرة
עשיית חור בכרטיס נסיעה כדי לסמן שהשתמשו בו
ניקוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִקּוּבنيقوڤניקוב | נִקּוּבִיםنيقوڤيمניקובים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִקּוּבنيقوڤניקוב | נִקּוּבֵיنيقوڤيניקובי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִקּוּבִיنيقوڤيניקובי | נִקּוּבַיنيقوڤايניקוביי |
| لكَאַתָּה | נִקּוּבְךָنيقوڤخاניקובך | נִקּוּבֶיךָنيقوڤيخاניקוביך |
| لكِאַתְּ | נִקּוּבֵךְنيقوڤيخניקובך | נִקּוּבַיִךְنيقوڤايِخניקובייך |
| لهהוּא | נִקּוּבוֹنيقوڤوניקובו | נִקּוּבָיוنيقوڤاڤניקוביו |
| لهاהִיא | נִקּוּבָהּنيقوڤاניקובה | נִקּוּבֶיהָنيقوڤيهاניקוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִקּוּבֵנוּنيقوڤينوניקובנו | נִקּוּבֵינוּنيقوڤينوניקובינו |
| لكمאַתֶּם | נִקּוּבְכֶםنيقوڤخِمניקובכם | נִקּוּבֵיכֶםنيقوڤيخِمניקוביכם |
| لكنّאַתֶּן | נִקּוּבְכֶןنيقوڤخِنניקובכן | נִקּוּבֵיכֶןنيقوڤيخِنניקוביכן |
| لهمהֵם | נִקּוּבָםنيقوڤامניקובם | נִקּוּבֵיהֶםنيقوڤيهِمניקוביהם |
| لهنّהֵן | נִקּוּבָןنيقوڤانניקובן | נִקּוּבֵיהֶןنيقوڤيهِنניקוביהן |
أمثلة مع ניקוב
הבת שלי ביקשה ניקוב שני באוזן ליום ההולדת
طلبت ابنتي ثقبا ثانيا في الأذن في عيد ميلادها.
פעם הכרטיסן היה עושה ניקוב לכל כרטיס ברכבת
في الماضي كان مراقب التذاكر يخرم كل تذكرة في القطار.
עשיתי ניקוב באוזניים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מרי רוצה ניקוב בטבור.