انتقل إلى المحتوى

נְקֵבָה أنثى

نِقيڤابدون تشكيل: נקבה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:נ-ק-ב

معنى נקבה وترجمتها

  1. 1.

    أنثى

    חיה שיכולה ללדת גורים או להטיל ביצים, לא זכר

  2. 2.

    أنثى، جنس الأنثى

    אדם מהמין הנשי, בעיקר בטפסים ובמדע≈ מין נשי

  3. 3.

    المؤنث، صيغة المؤنث

    نحو

    בדקדוק: צורה של מילה שמתאימה לאישה או לבת≈ לשון נקבה

נקבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נְקֵבָהنِقيڤاנקבהנְקֵבוֹתنِقيڤوتנקבות
الإضافة
مفردجمع
נְקֵבַתنِقيڤاتנקבתנְקֵבוֹתنِقيڤوتנקבות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינְקֵבָתִיنِقيڤاتيנקבתינְקֵבוֹתַיنِقيڤوتايנקבותיי
لكَאַתָּהנְקֵבָתְךָنِقيڤَتخاנקבתךנְקֵבוֹתֶיךָنِقيڤوتيخاנקבותיך
لكِאַתְּנְקֵבָתֵךְنِقيڤاتيخנקבתךנְקֵבוֹתַיִךְنِقيڤوتايِخנקבותייך
لهהוּאנְקֵבָתוֹنِقيڤاتوנקבתונְקֵבוֹתָיוنِقيڤوتاڤנקבותיו
لهاהִיאנְקֵבָתָהּنِقيڤاتاנקבתהנְקֵבוֹתֶיהָنِقيڤوتيهاנקבותיה
لناאֲנַחְנוּנְקֵבָתֵנוּنِقيڤاتينوנקבתנונְקֵבוֹתֵינוּنِقيڤوتينوנקבותינו
لكمאַתֶּםנְקֵבַתְכֶםنِقيڤَتخِمנקבתכםנְקֵבוֹתֵיכֶםنِقيڤوتيخِمנקבותיכם
لكنّאַתֶּןנְקֵבַתְכֶןنِقيڤَتخِنנקבתכןנְקֵבוֹתֵיכֶןنِقيڤوتيخِنנקבותיכן
لهمהֵםנְקֵבָתָםنِقيڤاتامנקבתםנְקֵבוֹתֵיהֶםنِقيڤوتيهِمנקבותיהם
لهنّהֵןנְקֵבָתָןنِقيڤاتانנקבתןנְקֵבוֹתֵיהֶןنِقيڤوتيهِنנקבותיהן

أمثلة مع נקבה

  • אצל האריות הנקבות צדות, והזכרים שומרים על השטח.

    عند الأسود تصطاد الإناث، أما الذكور فيحرسون المنطقة.

  • בטופס צריך לסמן זכר או נקבה ולכתוב תאריך לידה.

    في الاستمارة يجب تحديد ذكر أو أنثى وكتابة تاريخ الميلاد.

  • המילה שולחן היא בזכר, והמילה מנורה היא בנקבה.

    كلمة «طاولة» مذكّرة، وكلمة «مصباح» مؤنّثة.

  • האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.

    Tatoeba · schamsan · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • זנבו היפהפה של הטווס עוזר לו למשוך נקבות.

    Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

التعليقات