قائمة كلماتي

לְהִשָּׁדֵד سُرق، تعرّض للسرقة

لِهيشاديدبدون تشكيل: להישדד

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ד-ד

معنى להישדד وترجمتها

1.
سُرق، تعرّض للسرقة، نُهب
שלקחו ממנו כסף או חפצים בכוח או באיום≈ להיגנב

تصريف להישדד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשָּׁדֵדلِهيشاديدלהישדד	נִשְׁדָּדنِشدادנשדד	נִשְׁדֶּדֶתنِشدِدِتנשדדת	נִשְׁדָּדִיםنِشداديمנשדדים	נִשְׁדָּדוֹתنِشدادوتנשדדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשְׁדַּדְתִּיنِشدادِتيנשדדתי	נִשְׁדַּדְנוּنِشدادنوנשדדנו	נִשְׁדַּדְתָּنِشدادِتاנשדדת	נִשְׁדַּדְתְּنِشدادِتנשדדת	נִשְׁדַּדְתֶּםنِشدادِتِمנשדדתם	נִשְׁדַּדְתֶּןنِشدادِتِنנשדדתן	נִשְׁדַּדنِشدادנשדד	נִשְׁדְּדָהنِشدِداנשדדה	נִשְׁדְּדוּنِشدِدوנשדדו
المستقبل	אֶשָּׁדֵדإشاديدאשדד	נִשָּׁדֵדنيشاديدנישדד	תִּשָּׁדֵדتيشاديدתישדד	תִּשָּׁדְדִיتيشادِديתישדדי	תִּשָּׁדְדוּتيشادِدوתישדדו	תִּשָּׁדְדוּتيشادِدوתישדדותִּשָּׁדַדְנָהتيشادادناתישדדנהفصيحתִּשָּׁדֵדְנָהتيشاديدناתישדדנהصيغة أخرى	יִשָּׁדֵדييشاديدיישדד	תִּשָּׁדֵדتيشاديدתישדד	יִשָּׁדְדוּييشادِدوיישדדותִּשָּׁדַדְנָהتيشادادناתישדדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשְׁדַּדְתִּיنِشدادِتيנשדדתי	אֶשָּׁדֵדإشاديدאשדד
نحنאֲנַחְנוּ	נִשְׁדַּדְנוּنِشدادنوנשדדנו	נִשָּׁדֵדنيشاديدנישדד
أنتَאַתָּה	נִשְׁדַּדְתָּنِشدادِتاנשדדת	תִּשָּׁדֵדتيشاديدתישדד
أنتِאַתְּ	נִשְׁדַּדְתְּنِشدادِتנשדדת	תִּשָּׁדְדִיتيشادِديתישדדי
أنتمאַתֶּם	נִשְׁדַּדְתֶּםنِشدادِتِمנשדדתם	תִּשָּׁדְדוּتيشادِدوתישדדו
أنتنّאַתֶּן	נִשְׁדַּדְתֶּןنِشدادِتِنנשדדתן	תִּשָּׁדְדוּتيشادِدوתישדדותִּשָּׁדַדְנָהتيشادادناתישדדנהفصيحתִּשָּׁדֵדְנָהتيشاديدناתישדדנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִשְׁדַּדنِشدادנשדד	יִשָּׁדֵדييشاديدיישדד
هيהִיא	נִשְׁדְּדָהنِشدِداנשדדה	תִּשָּׁדֵדتيشاديدתישדד
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְׁדְּדוּنِشدِدوנשדדו	יִשָּׁדְדוּييشادِدوיישדדותִּשָּׁדַדְנָהتيشادادناתישדדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשָּׁדֵדهيشاديدהישדד	הִשָּׁדְדִיهيشادِديהישדדי	הִשָּׁדְדוּهيشادِدوהישדדו	הִשָּׁדְדוּهيشادِدوהישדדוהִשָּׁדַדְנָהهيشادادناהישדדנהفصيحהִשָּׁדֵדְנָהهيشاديدناהישדדנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישדד

נשדדתי בתחנה המרכזית, ומאז אני שומרת את הארנק בכיס הפנימי
تعرّضت للسرقة في المحطة المركزية، ومنذ ذلك الحين أحفظ المحفظة في الجيب الداخلي. (المتكلمة امرأة)
בנק לא רחוק מכאן נשדד אתמול.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ד-ד

التعليقات