قائمة كلماتي

לְהַחֲנוֹת ركن، أوقف

لِهاحَنوتبدون تشكيل: להחנות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-נ-ה

معنى להחנות وترجمتها

1.
ركن، أوقف
عامية: صفّ
להשאיר רכב עומד במקום מסוים אחרי שנוסעים≈ לחנות
- לְהַחֲנוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— ركن شيئا

تصريف להחנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחֲנוֹתلِهاحَنوتלהחנות	מַחֲנֶהماحَنِهמחנה	מַחֲנָהماحَناמחנה	מַחֲנִיםماحَنيمמחנים	מַחֲנוֹתماحَنوتמחנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחֱנֵיתִיهِحِنيتيהחניתי	הֶחֱנֵינוּهِحِنينوהחנינו	הֶחֱנֵיתָهِحِنيتاהחנית	הֶחֱנֵיתهِحِنيتהחנית	הֶחֱנֵיתֶםهِحِنيتِمהחניתם	הֶחֱנֵיתֶןهِحِنيتِنהחניתן	הֶחֱנָהهِحِناהחנה	הֶחֶנְתָהهِحِنتاהחנתה	הֶחֱנוּهِحِنوהחנו
المستقبل	אַחֲנֶהأحَنِهאחנה	נַחֲנֶהناحَنِهנחנה	תַּחֲנֶהتاحَنِهתחנה	תַּחֲנִיتاحَنيתחני	תַּחֲנוּتاحَنوתחנו	תַּחֲנוּتاحَنوתחנותַּחֲנֶינָהتاحَنيناתחנינהفصيح	יַחֲנֶהياحَنِهיחנה	תַּחֲנֶהتاحَنِهתחנה	יַחֲנוּياحَنوיחנותַּחֲנֶינָהتاحَنيناתחנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחֱנֵיתִיهِحِنيتيהחניתי	אַחֲנֶהأحَنِهאחנה
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחֱנֵינוּهِحِنينوהחנינו	נַחֲנֶהناحَنِهנחנה
أنتَאַתָּה	הֶחֱנֵיתָهِحِنيتاהחנית	תַּחֲנֶהتاحَنِهתחנה
أنتِאַתְּ	הֶחֱנֵיתهِحِنيتהחנית	תַּחֲנִיتاحَنيתחני
أنتمאַתֶּם	הֶחֱנֵיתֶםهِحِنيتِمהחניתם	תַּחֲנוּتاحَنوתחנו
أنتنّאַתֶּן	הֶחֱנֵיתֶןهِحِنيتِنהחניתן	תַּחֲנוּتاحَنوתחנותַּחֲנֶינָהتاحَنيناתחנינהفصيح
هوהוּא	הֶחֱנָהهِحِناהחנה	יַחֲנֶהياحَنِهיחנה
هيהִיא	הֶחֶנְתָהهِحِنتاהחנתה	תַּחֲנֶהتاحَنِهתחנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחֱנוּهِحِنوהחנו	יַחֲנוּياحَنوיחנותַּחֲנֶינָהتاحَنيناתחנינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחֲנֵהهاحَنيهהחנה	הַחֲנִיهاحَنيהחני	הַחֲנוּهاحَنوהחנו	הַחֲנוּهاحَنوהחנוהַחֲנֶינָהهاحَنيناהחנינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻחְנֶהمُحنِهמוחנה	מֻחְנֵיתمُحنيتמוחנית	מֻחְנִיםمُحنيمמוחנים	מֻחְנוֹתمُحنوتמוחנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻחְנֵיתִיهُحنيتيהוחניתי	הֻחְנֵינוּهُحنينوהוחנינו	הֻחְנֵיתָهُحنيتاהוחנית	הֻחְנֵיתهُحنيتהוחנית	הֻחְנֵיתֶםهُحنيتِمהוחניתם	הֻחְנֵיתֶןهُحنيتِنהוחניתן	הֻחְנָהهُحناהוחנה	הֻחְנְתָהهُحنِتاהוחנתה	הֻחְנוּهُحنوהוחנו
المستقبل	אֻחְנֶהأحنِهאוחנה	נֻחְנֶהنُحنِهנוחנה	תֻּחְנֶהتُحنِهתוחנה	תֻּחְנִיتُحنيתוחני	תֻּחְנוּتُحنوתוחנו	תֻּחְנוּتُحنوתוחנותֻּחְנֶינָהتُحنيناתוחנינהفصيح	יֻחְנֶהيُحنِهיוחנה	תֻּחְנֶהتُحنِهתוחנה	יֻחְנוּيُحنوיוחנותֻּחְנֶינָהتُحنيناתוחנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻחְנֵיתִיهُحنيتيהוחניתי	אֻחְנֶהأحنِهאוחנה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻחְנֵינוּهُحنينوהוחנינו	נֻחְנֶהنُحنِهנוחנה
أنتَאַתָּה	הֻחְנֵיתָهُحنيتاהוחנית	תֻּחְנֶהتُحنِهתוחנה
أنتِאַתְּ	הֻחְנֵיתهُحنيتהוחנית	תֻּחְנִיتُحنيתוחני
أنتمאַתֶּם	הֻחְנֵיתֶםهُحنيتِمהוחניתם	תֻּחְנוּتُحنوתוחנו
أنتنّאַתֶּן	הֻחְנֵיתֶןهُحنيتِنהוחניתן	תֻּחְנוּتُحنوתוחנותֻּחְנֶינָהتُحنيناתוחנינהفصيح
هوהוּא	הֻחְנָהهُحناהוחנה	יֻחְנֶהيُحنِهיוחנה
هيהִיא	הֻחְנְתָהهُحنِتاהוחנתה	תֻּחְנֶהتُحنِهתוחנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻחְנוּهُحنوהוחנו	יֻחְנוּيُحنوיוחנותֻּחְנֶינָהتُحنيناתוחנינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להחנות

החניתי את האוטו ליד הסופר ושכחתי איפה בדיוק
ركنت السيارة قرب السوبرماركت ونسيت أين بالضبط.
אבא שלי מחנה רק ברחובות שבהם החניה בחינם
أبي لا يركن إلا في الشوارع التي يكون فيها الوقوف مجانيا.
אמרו לך איפה להחנות את הרכב שלך?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני יכול להחנות כאן את הרכב?
Tatoeba · MrShoval · unholywhale · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכול להחנות את המשאית הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-נ-ה

التعليقات