מַחֲנֶה مخيم، معسكر
ماحَنِهبدون تشكيل: מחנהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ח-נ-ה
معنى מחנה وترجمتها
- 1.
مخيم، معسكر
מקום עם אוהלים או מבנים שבו אנשים גרים זמן קצר יחד
- 2.
معسكر، قاعدة
عسكري
מקום קבוע שבו חיילים גרים ומתאמנים≈ בסיס
מחנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחֲנֶהماحَنِهמחנה | מַחֲנוֹתماحَنوتמחנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחֲנֵהماحَنيهמחנה | מַחֲנוֹתماحَنوتמחנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחֲנִיماحَنيמחני | מַחֲנוֹתַיماحَنوتايמחנותיי |
| لكَאַתָּה | מַחַנְךָماحَنخاמחנך | מַחֲנוֹתֶיךָماحَنوتيخاמחנותיך |
| لكِאַתְּ | מַחֲנֵךְماحَنيخמחנך | מַחֲנוֹתַיִךְماحَنوتايِخמחנותייך |
| لهהוּא | מַחֲנוֹماحَنوמחנו | מַחֲנוֹתָיוماحَنوتاڤמחנותיו |
| لهاהִיא | מַחֲנָהּماحَناמחנה | מַחֲנוֹתֶיהָماحَنوتيهاמחנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחֲנֵנוּماحَنينوמחננו | מַחֲנוֹתֵינוּماحَنوتينوמחנותינו |
| لكمאַתֶּם | מַחַנְכֶםماحَنخِمמחנכם | מַחֲנוֹתֵיכֶםماحَنوتيخِمמחנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחַנְכֶןماحَنخِنמחנכן | מַחֲנוֹתֵיכֶןماحَنوتيخِنמחנותיכן |
| لهمהֵם | מַחֲנָםماحَنامמחנם | מַחֲנוֹתֵיהֶםماحَنوتيهِمמחנותיהם |
| لهنّהֵן | מַחֲנָןماحَنانמחנן | מַחֲנוֹתֵיהֶןماحَنوتيهِنמחנותיהן |
أمثلة مع מחנה
השנה הבת שלי תבלה שבועיים במחנה קיץ בצפון.
هذه السنة ستقضي ابنتي أسبوعين في مخيم صيفي في الشمال.
בשבוע הבא החיילים החדשים יגיעו למחנה ויקבלו מדים.
في الأسبوع القادم سيصل الجنود الجدد إلى المعسكر ويتسلّمون الزيّ العسكري.
אנו נקים את המחנה שלנו פה.
פגשנו במחנה הקיץ.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עזה היא מחנה הריכוז הגדול ביותר בעולם.