לַחֲנוֹת ركن، أوقف
لاحَنوتبدون تشكيل: לחנותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-נ-ה
معنى לחנות وترجمتها
- 1.
ركن، أوقف
السيارة
להעמיד רכב במקום מסוים ולהשאיר אותו שם≈ להחנות
- 2.
خيّم، نصب المخيم
לעצור במקום כדי לגור בו זמן קצר, באוהלים או במחנה
تصريف לחנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחֲנוֹתلاحَنوتלחנות | חוֹנֶהحونِهחונה | חוֹנָהحوناחונה | חוֹנִיםحونيمחונים | חוֹנוֹתحونوتחונות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָנִיתִיحانيتيחניתי | אֶחֱנֶהإحِنِهאחנה |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָנִינוּحانينوחנינו | נֶחֱנֶהنِحِنِهנחנהנַחֲנֶהناحَنِهנחנהصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | חָנִיתָحانيتاחנית | תֶּחֱנֶהتِحِنِهתחנהתַּחֲנֶהتاحَنِهתחנהصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | חָנִיתحانيتחנית | תֶּחֱנִיتِحِنيתחניתַּחֲנִיتاحَنيתחניصيغة أخرى |
| أنتمאַתֶּם | חֲנִיתֶםحَنيتِمחניתםחָנִיתֶםحانيتِمחניתםنبر عامي | תֶּחֱנוּتِحِنوתחנותַּחֲנוּتاحَنوתחנוصيغة أخرى |
| أنتنّאַתֶּן | חֲנִיתֶןحَنيتِنחניתןחָנִיתֶןحانيتِنחניתןنبر عامي | תֶּחֱנוּتِحِنوתחנותֶּחֱנֶינָהتِحِنيناתחנינהفصيحתַּחֲנֶינָהتاحَنيناתחנינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | חָנָהحاناחנה | יֶחֱנֶהيِحِنِهיחנהיַחֲנֶהياحَنِهיחנהصيغة أخرى |
| هيהִיא | חָנְתָהحَنتاחנתה | תֶּחֱנֶהتِحِنِهתחנהתַּחֲנֶהتاحَنِهתחנהصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָנוּحانوחנו | יֶחֱנוּيِحِنوיחנויַחֲנוּياحَنوיחנוصيغة أخرىתֶּחֱנֶינָהتِحِنيناתחנינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲנֵהحَنيهחנה | חֲנִיحَنيחני | חֲנוּحَنوחנו | חֲנוּحَنوחנוחֲנֶינָהحَنيناחנינהفصيح |
أمثلة مع לחנות
חניתי בחניון של הקניון ושכחתי באיזו קומה.
ركنت السيارة في موقف المركز التجاري ونسيت في أي طابق.
בלילה הראשון של הטיול חנינו ליד הנחל.
في الليلة الأولى من الرحلة خيمنا قرب الجدول.
את חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה חונה במקום שלי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איפה את חונה?