תַּמְצִית جوهر، لبّ
تَمصيتبدون تشكيل: תמציתاسممؤنثالوزن: تَقطيتתַּקְטִיתالجذر:מ-צ-ה
معنى תמצית وترجمتها
- 1.
جوهر، لبّ، خلاصة
החלק הכי חשוב של משהו, מה שהוא באמת≈ עיקר, לב העניין
- 2.
ملخّص، خلاصة
כמה משפטים שאומרים בקצרה את הדברים העיקריים≈ סיכום, קיצור
- 3.
خلاصة، مستخلص
נוזל חזק שהוציאו מצמח או מפרי, ומוסיפים מעט ממנו
תמצית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּמְצִיתتَمصيتתמצית | תַּמְצִיּוֹתتَمصيوتתמציות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּמְצִיתتَمصيتתמצית | תַּמְצִיּוֹתتَمصيوتתמציות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּמְצִיתִיتَمصيتيתמציתי | תַּמְצִיּוֹתַיتَمصيوتايתמציותיי |
| لكَאַתָּה | תַּמְצִיתְךָتَمصيتخاתמציתך | תַּמְצִיּוֹתֶיךָتَمصيوتيخاתמציותיך |
| لكِאַתְּ | תַּמְצִיתֵךְتَمصيتيخתמציתך | תַּמְצִיּוֹתַיִךְتَمصيوتايِخתמציותייך |
| لهהוּא | תַּמְצִיתוֹتَمصيتوתמציתו | תַּמְצִיּוֹתָיוتَمصيوتاڤתמציותיו |
| لهاהִיא | תַּמְצִיתָהּتَمصيتاתמציתה | תַּמְצִיּוֹתֶיהָتَمصيوتيهاתמציותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּמְצִיתֵנוּتَمصيتينوתמציתנו | תַּמְצִיּוֹתֵינוּتَمصيوتينوתמציותינו |
| لكمאַתֶּם | תַּמְצִיתְכֶםتَمصيتخِمתמציתכם | תַּמְצִיּוֹתֵיכֶםتَمصيوتيخِمתמציותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּמְצִיתְכֶןتَمصيتخِنתמציתכן | תַּמְצִיּוֹתֵיכֶןتَمصيوتيخِنתמציותיכן |
| لهمהֵם | תַּמְצִיתָםتَمصيتامתמציתם | תַּמְצִיּוֹתֵיהֶםتَمصيوتيهِمתמציותיהם |
| لهنّהֵן | תַּמְצִיתָןتَمصيتانתמציתן | תַּמְצִיּוֹתֵיהֶןتَمصيوتيهِنתמציותיהן |
أمثلة مع תמצית
הסבלנות היא תמצית העבודה עם ילדים קטנים
الصبر هو جوهر العمل مع الأطفال الصغار.
המרצה ביקשה מאיתנו תמצית של עמוד אחד על המאמר
طلبت منا المحاضرة ملخّصا من صفحة واحدة عن المقال.
הוספתי לבצק כפית תמצית וניל
أضفت إلى العجين ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا.
חירות אישית היא תמצית הדמוקרטיה.