انتقل إلى المحتوى

מָחוּק ممحوّ، محذوف

ماحوقبدون تشكيل: מחוק
صفةالجذر:מ-ח-ק

معنى מחוק وترجمتها

  1. 1.

    ممحوّ، محذوف، مشطوب

    שמחקו אותו, כבר לא רואים אותו או שקו עובר עליו≈ נמחק, מבוטל

  2. 2.

    منهك، خائر القوى

    عامية دارجة; عامية: هلكان

    עייף מאוד, בלי כוח לחשוב או לזוז≈ גמור, הרוג, סחוט

  3. 3.

    سكران تماما، ثمل جدا

    שתה כל כך הרבה אלכוהול שהוא כמעט לא יודע מה קורה≈ שיכור, שתוי

מחוק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמָחוּקماحوقמחוקמְחוּקָהمِحوقاמחוקה
جمعמְחוּקִיםمِحوقيمמחוקיםמְחוּקוֹתمِحوقوتמחוקות

أمثلة مع מחוק

  • ברשימת הקניות כל שורה כבר מחוקה חוץ מהלחם

    في قائمة المشتريات كل سطر مشطوب ما عدا الخبز.

  • אחרי שלושה מבחנים ברצף הייתי מחוק לגמרי.

    بعد ثلاثة امتحانات متتالية كنت منهكا تماما.

  • בסוף המסיבה שני חברים היו מחוקים ולא הצליחו לעמוד.

    في نهاية الحفلة كان صديقان سكرانين تماما ولم يستطيعا الوقوف.

التعليقات