قائمة كلماتي

לְהַחְדִּיר أدخل، أقحم

لِهَحديربدون تشكيل: להחדיר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ד-ר

معنى להחדיר وترجمتها

1.
أدخل، أقحم، حقن
להכניס משהו פנימה, לתוך גוף או חומר≈ להכניס, להזריק
- לְהַחְדִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־/לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ— أدخل شيئا في شيء
2.
غرس، زرع، بث
לגרום לאדם להרגיש או להאמין במשהו לאורך זמן≈ להנחיל, לטעת
- לְהַחְדִּיר בְּ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— غرس شيئا في أحد

تصريف להחדיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחְדִּירلِهَحديرלהחדיר	מַחְדִּירمَحديرמחדיר	מַחְדִּירָהمَحديراמחדירה	מַחְדִּירִיםمَحديريمמחדירים	מַחְדִּירוֹתمَحديروتמחדירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחְדַּרְתִּיهِحدارتيהחדרתי	הֶחְדַּרְנוּهِحدارنوהחדרנו	הֶחְדַּרְתָּهِحدارتاהחדרת	הֶחְדַּרְתְּهِحدارتהחדרת	הֶחְדַּרְתֶּםهِحدَرتِمהחדרתם	הֶחְדַּרְתֶּןهِحدَرتِنהחדרתן	הֶחְדִּירهِحديرהחדיר	הֶחְדִּירָהهِحديراהחדירה	הֶחְדִּירוּهِحديروהחדירו
المستقبل	אַחְדִּירأحديرאחדיר	נַחְדִּירنَحديرנחדיר	תַּחְדִּירتَحديرתחדיר	תַּחְדִּירִיتَحديريתחדירי	תַּחְדִּירוּتَحديروתחדירו	תַּחְדִּירוּتَحديروתחדירותַּחְדֵּרְנָהتَحديرناתחדרנהفصيح	יַחְדִּירيَحديرיחדיר	תַּחְדִּירتَحديرתחדיר	יַחְדִּירוּيَحديروיחדירותַּחְדֵּרְנָהتَحديرناתחדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחְדַּרְתִּיهِحدارتيהחדרתי	אַחְדִּירأحديرאחדיר
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחְדַּרְנוּهِحدارنوהחדרנו	נַחְדִּירنَحديرנחדיר
أنتَאַתָּה	הֶחְדַּרְתָּهِحدارتاהחדרת	תַּחְדִּירتَحديرתחדיר
أنتِאַתְּ	הֶחְדַּרְתְּهِحدارتהחדרת	תַּחְדִּירִיتَحديريתחדירי
أنتمאַתֶּם	הֶחְדַּרְתֶּםهِحدَرتِمהחדרתם	תַּחְדִּירוּتَحديروתחדירו
أنتنّאַתֶּן	הֶחְדַּרְתֶּןهِحدَرتِنהחדרתן	תַּחְדִּירוּتَحديروתחדירותַּחְדֵּרְנָהتَحديرناתחדרנהفصيح
هوהוּא	הֶחְדִּירهِحديرהחדיר	יַחְדִּירيَحديرיחדיר
هيהִיא	הֶחְדִּירָהهِحديراהחדירה	תַּחְדִּירتَحديرתחדיר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחְדִּירוּهِحديروהחדירו	יַחְדִּירוּيَحديروיחדירותַּחְדֵּרְנָהتَحديرناתחדרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחְדֵּרهَحديرהחדר	הַחְדִּירִיهَحديريהחדירי	הַחְדִּירוּهَحديروהחדירו	הַחְדִּירוּهَحديروהחדירוהַחְדֵּרְנָהهَحديرناהחדרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻחְדָּרمُحدارמוחדר	מֻחְדֶּרֶתمُحدِرِتמוחדרת	מֻחְדָּרִיםمُحداريمמוחדרים	מֻחְדָּרוֹתمُحداروتמוחדרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻחְדַּרְתִּיهُحدارتيהוחדרתי	הֻחְדַּרְנוּهُحدارنوהוחדרנו	הֻחְדַּרְתָּهُحدارتاהוחדרת	הֻחְדַּרְתְּهُحدارتהוחדרת	הֻחְדַּרְתֶּםهُحدَرتِمהוחדרתם	הֻחְדַּרְתֶּןهُحدَرتِنהוחדרתן	הֻחְדַּרهُحدارהוחדר	הֻחְדְּרָהهُحدِراהוחדרה	הֻחְדְּרוּهُحدِروהוחדרו
المستقبل	אֻחְדַּרأحدارאוחדר	נֻחְדַּרنُحدارנוחדר	תֻּחְדַּרتُحدارתוחדר	תֻּחְדְּרִיتُحدِريתוחדרי	תֻּחְדְּרוּتُحدِروתוחדרו	תֻּחְדְּרוּتُحدِروתוחדרותֻּחְדַּרְנָהتُحدارناתוחדרנהفصيح	יֻחְדַּרيُحدارיוחדר	תֻּחְדַּרتُحدارתוחדר	יֻחְדְּרוּيُحدِروיוחדרותֻּחְדַּרְנָהتُحدارناתוחדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻחְדַּרְתִּיهُحدارتيהוחדרתי	אֻחְדַּרأحدارאוחדר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻחְדַּרְנוּهُحدارنوהוחדרנו	נֻחְדַּרنُحدارנוחדר
أنتَאַתָּה	הֻחְדַּרְתָּهُحدارتاהוחדרת	תֻּחְדַּרتُحدارתוחדר
أنتِאַתְּ	הֻחְדַּרְתְּهُحدارتהוחדרת	תֻּחְדְּרִיتُحدِريתוחדרי
أنتمאַתֶּם	הֻחְדַּרְתֶּםهُحدَرتِمהוחדרתם	תֻּחְדְּרוּتُحدِروתוחדרו
أنتنّאַתֶּן	הֻחְדַּרְתֶּןهُحدَرتِنהוחדרתן	תֻּחְדְּרוּتُحدِروתוחדרותֻּחְדַּרְנָהتُحدارناתוחדרנהفصيح
هوהוּא	הֻחְדַּרهُحدارהוחדר	יֻחְדַּרيُحدارיוחדר
هيהִיא	הֻחְדְּרָהهُحدِراהוחדרה	תֻּחְדַּרتُحدارתוחדר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻחְדְּרוּهُحدِروהוחדרו	יֻחְדְּרוּيُحدِروיוחדרותֻּחְדַּרְנָהتُحدارناתוחדרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להחדיר

האחות החדירה את המחט לווריד בלי שהרגשתי כלום
أدخلت الممرضة الإبرة في الوريد دون أن أشعر بشيء.
המאמן החדיר בנו ביטחון עצמי לפני המשחק הגדול
غرس المدرب فينا الثقة بالنفس قبل المباراة الكبيرة.

عبارات مع להחדיר

درجة حرارة الغرفةטֶמְפֵּרָטוּרַת הַחֶדֶר

كلمات من الجذر ח-ד-ר

التعليقات