לַחְדֹּר اخترق، تسرّب
لَحدوربدون تشكيل: לחדורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ד-ר
معنى לחדור وترجمتها
- 1.
اخترق، تسرّب، نفذ
להיכנס דרך משהו לתוך מקום, לפעמים בכוח או בסתר≈ להיכנס, לפרוץ
- לַחְדּוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— تسرّب إلى…; اخترق…
تصريف לחדור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחְדֹּרلَحدورלחדור | חוֹדֵרحوديرחודר | חוֹדֶרֶתحودِرِتחודרת | חוֹדְרִיםحودريمחודרים | חוֹדְרוֹתحودروتחודרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָדַרְתִּיحادارتيחדרתי | אֶחְדֹּרإحدورאחדור |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָדַרְנוּحادارنوחדרנו | נַחְדֹּרنَحدورנחדור |
| أنتَאַתָּה | חָדַרְתָּحادارتاחדרת | תַּחְדֹּרتَحدورתחדור |
| أنتِאַתְּ | חָדַרְתְּحادارتחדרת | תַּחְדְּרִיتَحدِريתחדרי |
| أنتمאַתֶּם | חֲדַרְתֶּםحَدَرتِمחדרתםחָדַרְתֶּםحادارتِمחדרתםنبر عامي | תַּחְדְּרוּتَحدِروתחדרו |
| أنتنّאַתֶּן | חֲדַרְתֶּןحَدَرتِنחדרתןחָדַרְתֶּןحادارتِنחדרתןنبر عامي | תַּחְדְּרוּتَحدِروתחדרותַּחְדֹּרְנָהتَحدورناתחדורנהفصيح |
| هوהוּא | חָדַרحادارחדר | יַחְדֹּרيَحدورיחדור |
| هيהִיא | חָדְרָהحَدراחדרה | תַּחְדֹּרتَحدورתחדור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָדְרוּحَدروחדרו | יַחְדְּרוּيَحدِروיחדרותַּחְדֹּרְנָהتَحدورناתחדורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲדֹרحَدورחדור | חִדְרִיحِدريחדרי | חִדְרוּحِدروחדרו | חִדְרוּحِدروחדרוחֲדֹרְנָהحَدورناחדורנהفصيح |
أمثلة مع לחדור
אחרי הגשמים החזקים המים חדרו לקיר בחדר השינה
بعد الأمطار الغزيرة تسربت المياه إلى جدار غرفة النوم.
היא נתנה לי לחדור.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא נתנה לי לחדור לתוכה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR