انتقل إلى المحتوى

חֲדִירָה اختراق، نفاذ

حَديرابدون تشكيل: חדירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-ד-ר

معنى חדירה وترجمتها

  1. 1.

    اختراق، نفاذ، تسرب

    כניסה של משהו לתוך דבר אחר דרך פתח או דרך שכבה≈ כניסה, חלחול

  2. 2.

    تسلل، تعدٍّ، انتهاك

    כניסה בלי רשות למקום, למחשב או לעניינים פרטיים של מישהו≈ פלישה, פריצה

    • חֲדִירָה לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— تسلل إلى شيء; تعدٍّ على شيء

חדירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲדִירָהحَديراחדירהחֲדִירוֹתحَديروتחדירות
الإضافة
مفردجمع
חֲדִירַתحَديراتחדירתחֲדִירוֹתحَديروتחדירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲדִירָתִיحَديراتيחדירתיחֲדִירוֹתַיحَديروتايחדירותיי
لكَאַתָּהחֲדִירָתְךָحَديرَتخاחדירתךחֲדִירוֹתֶיךָحَديروتيخاחדירותיך
لكِאַתְּחֲדִירָתֵךְحَديراتيخחדירתךחֲדִירוֹתַיִךְحَديروتايِخחדירותייך
لهהוּאחֲדִירָתוֹحَديراتوחדירתוחֲדִירוֹתָיוحَديروتاڤחדירותיו
لهاהִיאחֲדִירָתָהּحَديراتاחדירתהחֲדִירוֹתֶיהָحَديروتيهاחדירותיה
لناאֲנַחְנוּחֲדִירָתֵנוּحَديراتينوחדירתנוחֲדִירוֹתֵינוּحَديروتينوחדירותינו
لكمאַתֶּםחֲדִירַתְכֶםحَديرَتخِمחדירתכםחֲדִירוֹתֵיכֶםحَديروتيخِمחדירותיכם
لكنّאַתֶּןחֲדִירַתְכֶןحَديرَتخِنחדירתכןחֲדִירוֹתֵיכֶןحَديروتيخِنחדירותיכן
لهمהֵםחֲדִירָתָםحَديراتامחדירתםחֲדִירוֹתֵיהֶםحَديروتيهِمחדירותיהם
لهنّהֵןחֲדִירָתָןحَديراتانחדירתןחֲדִירוֹתֵיהֶןحَديروتيهِنחדירותיהן

أمثلة مع חדירה

  • הגג החדש מונע חדירה של מים לבית בחורף.

    يمنع السقف الجديد تسرب المياه إلى البيت في الشتاء.

  • לקרוא את היומן שלי זאת חדירה לפרטיות!

    قراءة يومياتي تعدٍّ على خصوصيتي!

  • טום בהה באפילה הבלתי חדירה של שמי הלילה.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع חדירה

كلمات من الجذر ח-ד-ר

التعليقات