قائمة كلماتي

לְיַצֵּב ثبّت، وطّد

لياصيڤبدون تشكيل: לייצב

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-צ-ב

معنى לייצב وترجمتها

1.
ثبّت، وطّد، جعله مستقرا
לגרום שמשהו יהיה יציב, שלא יזוז ולא ישתנה≈ לחזק, לבסס
- לְיַצֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— ثبّت شيئا

تصريف לייצב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַצֵּבلياصيڤלייצב	מְיַצֵּבمياصيڤמייצב	מְיַצֶּבֶתمياصِڤِتמייצבת	מְיַצְּבִיםميَصڤيمמייצבים	מְיַצְּבוֹתميَصڤوتמייצבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִצַּבְתִּיييصاڤتيייצבתי	יִצַּבְנוּييصاڤنوייצבנו	יִצַּבְתָּييصاڤتاייצבת	יִצַּבְתְּييصاڤتייצבת	יִצַּבְתֶּםييصَڤتِمייצבתם	יִצַּבְתֶּןييصَڤتِنייצבתן	יִצֵּבييصيڤייצב	יִצְּבָהيِصڤاייצבה	יִצְּבוּيِصڤوייצבו
المستقبل	אֲיַצֵּבأياصيڤאייצב	נְיַצֵּבنياصيڤנייצב	תְּיַצֵּבتياصيڤתייצב	תְּיַצְּבִיتيَصڤيתייצבי	תְּיַצְּבוּتيَصڤوתייצבו	תְּיַצְּבוּتيَصڤوתייצבותְּיַצֵּבְנָהتياصيڤناתייצבנהفصيح	יְיַצֵּבيياصيڤייצב	תְּיַצֵּבتياصيڤתייצב	יְיַצְּבוּييَصڤوייצבותְּיַצֵּבְנָהتياصيڤناתייצבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִצַּבְתִּיييصاڤتيייצבתי	אֲיַצֵּבأياصيڤאייצב
نحنאֲנַחְנוּ	יִצַּבְנוּييصاڤنوייצבנו	נְיַצֵּבنياصيڤנייצב
أنتَאַתָּה	יִצַּבְתָּييصاڤتاייצבת	תְּיַצֵּבتياصيڤתייצב
أنتِאַתְּ	יִצַּבְתְּييصاڤتייצבת	תְּיַצְּבִיتيَصڤيתייצבי
أنتمאַתֶּם	יִצַּבְתֶּםييصَڤتِمייצבתם	תְּיַצְּבוּتيَصڤوתייצבו
أنتنّאַתֶּן	יִצַּבְתֶּןييصَڤتِنייצבתן	תְּיַצְּבוּتيَصڤوתייצבותְּיַצֵּבְנָהتياصيڤناתייצבנהفصيح
هوהוּא	יִצֵּבييصيڤייצב	יְיַצֵּבيياصيڤייצב
هيהִיא	יִצְּבָהيِصڤاייצבה	תְּיַצֵּבتياصيڤתייצב
هم / هنّהֵם / הֵן	יִצְּבוּيِصڤوייצבו	יְיַצְּבוּييَصڤوייצבותְּיַצֵּבְנָהتياصيڤناתייצבנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַצֵּבياصيڤיצב	יַצְּבִיيَصڤيיצבי	יַצְּבוּيَصڤوיצבו	יַצְּבוּيَصڤوיצבויַצֵּבְנָהياصيڤناיצבנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻצָּבميوصاڤמיוצב	מְיֻצֶּבֶתميوصِڤِتמיוצבת	מְיֻצָּבִיםميوصاڤيمמיוצבים	מְיֻצָּבוֹתميوصاڤوتמיוצבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻצַּבְתִּיيوصاڤتيיוצבתי	יֻצַּבְנוּيوصاڤنوיוצבנו	יֻצַּבְתָּيوصاڤتاיוצבת	יֻצַּבְתְּيوصاڤتיוצבת	יֻצַּבְתֶּםيوصَڤتِمיוצבתם	יֻצַּבְתֶּןيوصَڤتِنיוצבתן	יֻצַּבيوصاڤיוצב	יֻצְּבָהيُصڤاיוצבה	יֻצְּבוּيُصڤوיוצבו
المستقبل	אֲיֻצַּבأيوصاڤאיוצב	נְיֻצַּבنيوصاڤניוצב	תְּיֻצַּבتيوصاڤתיוצב	תְּיֻצְּבִיتيُصڤيתיוצבי	תְּיֻצְּבוּتيُصڤوתיוצבו	תְּיֻצְּבוּتيُصڤوתיוצבותְּיֻצַּבְנָהتيوصاڤناתיוצבנהفصيح	יְיֻצַּבييوصاڤייוצב	תְּיֻצַּבتيوصاڤתיוצב	יְיֻצְּבוּييُصڤوייוצבותְּיֻצַּבְנָהتيوصاڤناתיוצבנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻצַּבְתִּיيوصاڤتيיוצבתי	אֲיֻצַּבأيوصاڤאיוצב
نحنאֲנַחְנוּ	יֻצַּבְנוּيوصاڤنوיוצבנו	נְיֻצַּבنيوصاڤניוצב
أنتَאַתָּה	יֻצַּבְתָּيوصاڤتاיוצבת	תְּיֻצַּבتيوصاڤתיוצב
أنتِאַתְּ	יֻצַּבְתְּيوصاڤتיוצבת	תְּיֻצְּבִיتيُصڤيתיוצבי
أنتمאַתֶּם	יֻצַּבְתֶּםيوصَڤتِمיוצבתם	תְּיֻצְּבוּتيُصڤوתיוצבו
أنتنّאַתֶּן	יֻצַּבְתֶּןيوصَڤتِنיוצבתן	תְּיֻצְּבוּتيُصڤوתיוצבותְּיֻצַּבְנָהتيوصاڤناתיוצבנהفصيح
هوהוּא	יֻצַּבيوصاڤיוצב	יְיֻצַּבييوصاڤייוצב
هيהִיא	יֻצְּבָהيُصڤاיוצבה	תְּיֻצַּבتيوصاڤתיוצב
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻצְּבוּيُصڤوיוצבו	יְיֻצְּבוּييُصڤوייוצבותְּיֻצַּבְנָהتيوصاڤناתיוצבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייצב

ייצבתי את המדף עם עוד שני ברגים
ثبّتّ الرف ببرغيين إضافيين.
הרופאים הצליחו לייצב את המצב שלו בלילה
نجح الأطباء في تثبيت حالته خلال الليل.

كلمات من الجذر י-צ-ב

التعليقات