לִגְזֹר قصّ، قطع

1. 1.

   قصّ، قطع

   לחתוך עם מספריים חלק מנייר, מבד או משיער≈ לחתוך, לספר

   • לִגְזֹר אֶת מַשֶּׁהוּ (מִ־מַשֶּׁהוּ)— قصّ شيئا
2. 2.

   قضى، حكم، فرض

   להחליט על עונש או על דבר קשה שמישהו חייב לקבל≈ לפסוק, להטיל

   • לִגְזֹר עַל מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ (עֹנֶשׁ)— حكم على شخص بشيء
3. 3.

   اشتقّ، استنتج، استخلص

   להוציא מילה, מסקנה או מספר מתוך דבר אחר≈ להסיק, לחלץ

   • לִגְזֹר מַשֶּׁהוּ מִ־מַשֶּׁהוּ— استخلص شيئا من شيء

تصريف לגזור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לגזור

• הילדים גזרו את הכוכבים מנייר צבעוני.

  قصّ الأولاد النجوم من ورق ملوّن.

• השופטת גזרה על הנהג שלושה חודשי עבודות שירות.

  حكمت القاضية على السائق بثلاثة أشهر من الخدمة المجتمعية.

• אפשר לגזור מהנתונים האלה מסקנה פשוטה.

  يمكن استخلاص نتيجة بسيطة من هذه المعطيات.