انتقل إلى المحتوى

מִטְרָד إزعاج، مصدر إزعاج

مِطرادبدون تشكيل: מטרד
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ט-ר-ד

معنى מטרד وترجمتها

  1. 1.

    إزعاج، مصدر إزعاج

    דבר שמפריע ומרגיז כל הזמן≈ הפרעה, טרחה

  2. 2.

    إزعاج عام، إخلال بالنظام العام

    פגיעה בשקט או בנוחות של הציבור, שהחוק אוסר≈ הפרת הסדר

מטרד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִטְרָדمِطرادמטרדמִטְרָדִיםمِطراديمמטרדים
الإضافة
مفردجمع
מִטְרַדمِطرادמטרדמִטְרְדֵיمِطرِديמטרדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִטְרָדִיمِطراديמטרדימִטְרָדַיمِطرادايמטרדיי
لكَאַתָּהמִטְרָדְךָمِطرَدخاמטרדךמִטְרָדֶיךָمِطراديخاמטרדיך
لكِאַתְּמִטְרָדֵךְمِطراديخמטרדךמִטְרָדַיִךְمِطرادايِخמטרדייך
لهהוּאמִטְרָדוֹمِطرادوמטרדומִטְרָדָיוمِطراداڤמטרדיו
لهاהִיאמִטְרָדָהּمِطراداמטרדהמִטְרָדֶיהָمِطراديهاמטרדיה
لناאֲנַחְנוּמִטְרָדֵנוּمِطرادينوמטרדנומִטְרָדֵינוּمِطرادينوמטרדינו
لكمאַתֶּםמִטְרַדְכֶםمِطرَدخِمמטרדכםמִטְרְדֵיכֶםمِطرِديخِمמטרדיכם
لكنّאַתֶּןמִטְרַדְכֶןمِطرَدخِنמטרדכןמִטְרְדֵיכֶןمِطرِديخِنמטרדיכן
لهمהֵםמִטְרָדָםمِطرادامמטרדםמִטְרְדֵיהֶםمِطرِديهِمמטרדיהם
لهنّהֵןמִטְרָדָןمِطرادانמטרדןמִטְרְדֵיהֶןمِطرِديهِنמטרדיהן

أمثلة مع מטרד

  • הרעש מהכביש הפך למטרד אמיתי בשבילנו.

    صار ضجيج الشارع مصدر إزعاج حقيقي لنا.

  • העירייה הגדירה את המסיבות בפארק כמטרד ציבורי.

    اعتبرت البلدية الحفلات في الحديقة إخلالا بالنظام العام.

  • זה סתם מטרד.

    Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ט-ר-ד

التعليقات