قائمة كلماتي

לְאַלֵּף درّب، روّض

لِآليفبدون تشكيل: לאלף

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ל-ף

معنى לאלף وترجمتها

1.
درّب، روّض
ללמד בעל חיים לציית ולעשות דברים מסוימים≈ לביית, להרגיל
- לְאַלֵּף אֶת (בַּעַל הַחַיִּים)— درّب حيوانا; روّض حيوانا

تصريف לאלף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַלֵּףلِآليفלאלף	מְאַלֵּףمِآليفמאלף	מְאַלֶּפֶתمِآلِفِتמאלפת	מְאַלְּפִיםمِألفيمמאלפים	מְאַלְּפוֹתمِألفوتמאלפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִלַּפְתִּיإيلافتيאילפתי	אִלַּפְנוּإيلافنوאילפנו	אִלַּפְתָּإيلافتاאילפת	אִלַּפְתְּإيلافتאילפת	אִלַּפְתֶּםإيلَفتِمאילפתם	אִלַּפְתֶּןإيلَفتِنאילפתן	אִלֵּףإيليفאילף	אִלְּפָהإلفاאילפה	אִלְּפוּإلفوאילפו
المستقبل	אֲאַלֵּףأآليفאאלף	נְאַלֵּףنِآليفנאלף	תְּאַלֵּףتِآليفתאלף	תְּאַלְּפִיتِألفيתאלפי	תְּאַלְּפוּتِألفوתאלפו	תְּאַלְּפוּتِألفوתאלפותְּאַלֵּפְנָהتِآليفناתאלפנהفصيح	יְאַלֵּףيِآليفיאלף	תְּאַלֵּףتِآليفתאלף	יְאַלְּפוּيِألفوיאלפותְּאַלֵּפְנָהتِآليفناתאלפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִלַּפְתִּיإيلافتيאילפתי	אֲאַלֵּףأآليفאאלף
نحنאֲנַחְנוּ	אִלַּפְנוּإيلافنوאילפנו	נְאַלֵּףنِآليفנאלף
أنتَאַתָּה	אִלַּפְתָּإيلافتاאילפת	תְּאַלֵּףتِآليفתאלף
أنتِאַתְּ	אִלַּפְתְּإيلافتאילפת	תְּאַלְּפִיتِألفيתאלפי
أنتمאַתֶּם	אִלַּפְתֶּםإيلَفتِمאילפתם	תְּאַלְּפוּتِألفوתאלפו
أنتنّאַתֶּן	אִלַּפְתֶּןإيلَفتِنאילפתן	תְּאַלְּפוּتِألفوתאלפותְּאַלֵּפְנָהتِآليفناתאלפנהفصيح
هوהוּא	אִלֵּףإيليفאילף	יְאַלֵּףيِآليفיאלף
هيהִיא	אִלְּפָהإلفاאילפה	תְּאַלֵּףتِآليفתאלף
هم / هنّהֵם / הֵן	אִלְּפוּإلفوאילפו	יְאַלְּפוּيِألفوיאלפותְּאַלֵּפְנָהتِآليفناתאלפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַלֵּףأليفאלף	אַלְּפִיألفيאלפי	אַלְּפוּألفوאלפו	אַלְּפוּألفوאלפואַלֵּפְנָהأليفناאלפנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻלָּףمِؤولافמאולף	מְאֻלֶּפֶתمِؤولِفِتמאולפת	מְאֻלָּפִיםمِؤولافيمמאולפים	מְאֻלָּפוֹתمِؤولافوتמאולפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻלַּפְתִּיأولافتيאולפתי	אֻלַּפְנוּأولافنوאולפנו	אֻלַּפְתָּأولافتاאולפת	אֻלַּפְתְּأولافتאולפת	אֻלַּפְתֶּםأولَفتِمאולפתם	אֻלַּפְתֶּןأولَفتِنאולפתן	אֻלַּףأولافאולף	אֻלְּפָהألفاאולפה	אֻלְּפוּألفوאולפו
المستقبل	אֲאֻלַּףأؤولافאאולף	נְאֻלַּףنِؤولافנאולף	תְּאֻלַּףتِؤولافתאולף	תְּאֻלְּפִיتِؤلفيתאולפי	תְּאֻלְּפוּتِؤلفوתאולפו	תְּאֻלְּפוּتِؤلفوתאולפותְּאֻלַּפְנָהتِؤولافناתאולפנהفصيح	יְאֻלַּףيِؤولافיאולף	תְּאֻלַּףتِؤولافתאולף	יְאֻלְּפוּيِؤلفوיאולפותְּאֻלַּפְנָהتِؤولافناתאולפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻלַּפְתִּיأولافتيאולפתי	אֲאֻלַּףأؤولافאאולף
نحنאֲנַחְנוּ	אֻלַּפְנוּأولافنوאולפנו	נְאֻלַּףنِؤولافנאולף
أنتَאַתָּה	אֻלַּפְתָּأولافتاאולפת	תְּאֻלַּףتِؤولافתאולף
أنتِאַתְּ	אֻלַּפְתְּأولافتאולפת	תְּאֻלְּפִיتِؤلفيתאולפי
أنتمאַתֶּם	אֻלַּפְתֶּםأولَفتِمאולפתם	תְּאֻלְּפוּتِؤلفوתאולפו
أنتنّאַתֶּן	אֻלַּפְתֶּןأولَفتِنאולפתן	תְּאֻלְּפוּتِؤلفوתאולפותְּאֻלַּפְנָהتِؤولافناתאולפנהفصيح
هوהוּא	אֻלַּףأولافאולף	יְאֻלַּףيِؤولافיאולף
هيהִיא	אֻלְּפָהألفاאולפה	תְּאֻלַּףتِؤولافתאולף
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻלְּפוּألفوאולפו	יְאֻלְּפוּيِؤلفوיאולפותְּאֻלַּפְנָהتِؤولافناתאולפנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאלף

מיכל אילפה את הכלב שלה להביא לה את הנעליים
درّبت ميخال كلبها على إحضار حذائها.
אי אפשר לאלף זאב.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ל-ף

التعليقات