אֻלְפָּן ستوديو، استوديو
ألپانبدون تشكيل: אולפןاسممذكرالجذر:א-ל-ף
معنى אולפן وترجمتها
- 1.
ستوديو، استوديو
חדר מיוחד שבו מקליטים שירים או מצלמים תוכניות
- 2.
أولبان
معهد لتعليم العبرية، خاصة للمهاجرين الجدد
בית ספר או קורס שבו מבוגרים לומדים עברית
אולפן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֻלְפָּןألپانאולפן | אֻלְפָּנִיםألپانيمאולפנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֻלְפַּןألپانאולפן | אֻלְפְּנֵיألپِنيאולפני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֻלְפָּנִיألپانيאולפני | אֻלְפָּנַיألپانايאולפניי |
| لكَאַתָּה | אֻלְפָּנְךָألپَنخاאולפנך | אֻלְפָּנֶיךָألپانيخاאולפניך |
| لكِאַתְּ | אֻלְפָּנֵךְألپانيخאולפנך | אֻלְפָּנַיִךְألپانايِخאולפנייך |
| لهהוּא | אֻלְפָּנוֹألپانوאולפנו | אֻלְפָּנָיוألپاناڤאולפניו |
| لهاהִיא | אֻלְפָּנָהּألپاناאולפנה | אֻלְפָּנֶיהָألپانيهاאולפניה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֻלְפָּנֵנוּألپانينوאולפננו | אֻלְפָּנֵינוּألپانينوאולפנינו |
| لكمאַתֶּם | אֻלְפַּנְכֶםألپَنخِمאולפנכם | אֻלְפְּנֵיכֶםألپِنيخِمאולפניכם |
| لكنّאַתֶּן | אֻלְפַּנְכֶןألپَنخِنאולפנכן | אֻלְפְּנֵיכֶןألپِنيخِنאולפניכן |
| لهمהֵם | אֻלְפָּנָםألپانامאולפנם | אֻלְפְּנֵיהֶםألپِنيهِمאולפניהם |
| لهنّהֵן | אֻלְפָּנָןألپانانאולפנן | אֻלְפְּנֵיהֶןألپِنيهِنאולפניהן |
أمثلة مع אולפן
הלהקה שלנו הקליטה את השיר הראשון באולפן קטן בעיר
سجّلت فرقتنا أول أغنية في استوديو صغير في المدينة.
אחרי העלייה למדתי חצי שנה באולפן בחיפה
بعد الهجرة إلى إسرائيل درست نصف سنة في أولبان في حيفا.