قائمة كلماتي

לְהַקְפִּיא جمّد

لِهَقپيبدون تشكيل: להקפיא

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ק-פ-א

معنى להקפיא وترجمتها

1.
جمّد
לשים בקור חזק כדי שיהיה קשה ויישמר זמן רב; גם לעצור דבר לזמן מה≈ לצנן
- לְהַקְפִּיא אֶת מַשֶּׁהוּ— جمّد شيئا

تصريف להקפיא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַקְפִּיאلِهَقپيלהקפיא	מַקְפִּיאمَقپيמקפיא	מַקְפִּיאָהمَقپيآמקפיאה	מַקְפִּיאִיםمَقپيئيمמקפיאים	מַקְפִּיאוֹתمَقپيؤوتמקפיאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִקְפֵּאתִיهِقپيتيהקפאתי	הִקְפֵּאנוּهِقپينوהקפאנו	הִקְפֵּאתָهِقپيتاהקפאת	הִקְפֵּאתهِقپيتהקפאת	הִקְפֵּאתֶםهِقپيتِمהקפאתם	הִקְפֵּאתֶןهِقپيتِنהקפאתן	הִקְפִּיאهِقپيהקפיא	הִקְפִּיאָהهِقپيآהקפיאה	הִקְפִּיאוּهِقپيؤوהקפיאו
المستقبل	אַקְפִּיאأقپيאקפיא	נַקְפִּיאنَقپيנקפיא	תַּקְפִּיאتَقپيתקפיא	תַּקְפִּיאִיتَقپيئيתקפיאי	תַּקְפִּיאוּتَقپيؤوתקפיאו	תַּקְפִּיאוּتَقپيؤوתקפיאותַּקְפֵּאנָהتَقپيناתקפאנהفصيح	יַקְפִּיאيَقپيיקפיא	תַּקְפִּיאتَقپيתקפיא	יַקְפִּיאוּيَقپيؤوיקפיאותַּקְפֵּאנָהتَقپيناתקפאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִקְפֵּאתִיهِقپيتيהקפאתי	אַקְפִּיאأقپيאקפיא
نحنאֲנַחְנוּ	הִקְפֵּאנוּهِقپينوהקפאנו	נַקְפִּיאنَقپيנקפיא
أنتَאַתָּה	הִקְפֵּאתָهِقپيتاהקפאת	תַּקְפִּיאتَقپيתקפיא
أنتِאַתְּ	הִקְפֵּאתهِقپيتהקפאת	תַּקְפִּיאִיتَقپيئيתקפיאי
أنتمאַתֶּם	הִקְפֵּאתֶםهِقپيتِمהקפאתם	תַּקְפִּיאוּتَقپيؤوתקפיאו
أنتنّאַתֶּן	הִקְפֵּאתֶןهِقپيتِنהקפאתן	תַּקְפִּיאוּتَقپيؤوתקפיאותַּקְפֵּאנָהتَقپيناתקפאנהفصيح
هوהוּא	הִקְפִּיאهِقپيהקפיא	יַקְפִּיאيَقپيיקפיא
هيהִיא	הִקְפִּיאָהهِقپيآהקפיאה	תַּקְפִּיאتَقپيתקפיא
هم / هنّהֵם / הֵן	הִקְפִּיאוּهِقپيؤوהקפיאו	יַקְפִּיאוּيَقپيؤوיקפיאותַּקְפֵּאנָהتَقپيناתקפאנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַקְפֵּאهَقپيהקפא	הַקְפִּיאִיهَقپيئيהקפיאי	הַקְפִּיאוּهَقپيؤوהקפיאו	הַקְפִּיאוּهَقپيؤوהקפיאוהַקְפֶּאנָהهَقپِناהקפאנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻקְפָּאمُقپاמוקפא	מֻקְפֵּאתمُقپيتמוקפאת	מֻקְפָּאִיםمُقپائيمמוקפאים	מֻקְפָּאוֹתمُقپاؤوتמוקפאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻקְפֵּאתִיهُقپيتيהוקפאתי	הֻקְפֵּאנוּهُقپينوהוקפאנו	הֻקְפֵּאתָهُقپيتاהוקפאת	הֻקְפֵּאתهُقپيتהוקפאת	הֻקְפֵּאתֶםهُقپيتِمהוקפאתם	הֻקְפֵּאתֶןهُقپيتِنהוקפאתן	הֻקְפָּאهُقپاהוקפא	הֻקְפְּאָהهُقپِآהוקפאה	הֻקְפְּאוּهُقپِؤوהוקפאו
المستقبل	אֻקְפָּאأقپاאוקפא	נֻקְפָּאنُقپاנוקפא	תֻּקְפָּאتُقپاתוקפא	תֻּקְפְּאִיتُقپِئيתוקפאי	תֻּקְפְּאוּتُقپِؤوתוקפאו	תֻּקְפְּאוּتُقپِؤوתוקפאותֻּקְפֶּאנָהتُقپِناתוקפאנהفصيح	יֻקְפָּאيُقپاיוקפא	תֻּקְפָּאتُقپاתוקפא	יֻקְפְּאוּيُقپِؤوיוקפאותֻּקְפֶּאנָהتُقپِناתוקפאנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻקְפֵּאתִיهُقپيتيהוקפאתי	אֻקְפָּאأقپاאוקפא
نحنאֲנַחְנוּ	הֻקְפֵּאנוּهُقپينوהוקפאנו	נֻקְפָּאنُقپاנוקפא
أنتَאַתָּה	הֻקְפֵּאתָهُقپيتاהוקפאת	תֻּקְפָּאتُقپاתוקפא
أنتِאַתְּ	הֻקְפֵּאתهُقپيتהוקפאת	תֻּקְפְּאִיتُقپِئيתוקפאי
أنتمאַתֶּם	הֻקְפֵּאתֶםهُقپيتِمהוקפאתם	תֻּקְפְּאוּتُقپِؤوתוקפאו
أنتنّאַתֶּן	הֻקְפֵּאתֶןهُقپيتِنהוקפאתן	תֻּקְפְּאוּتُقپِؤوתוקפאותֻּקְפֶּאנָהتُقپِناתוקפאנהفصيح
هوהוּא	הֻקְפָּאهُقپاהוקפא	יֻקְפָּאيُقپاיוקפא
هيהִיא	הֻקְפְּאָהهُقپِآהוקפאה	תֻּקְפָּאتُقپاתוקפא
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻקְפְּאוּهُقپِؤوהוקפאו	יֻקְפְּאוּيُقپِؤوיוקפאותֻּקְפֶּאנָהتُقپِناתוקפאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להקפיא

הכנתי הרבה מרק והקפאתי את מה שנשאר לשבוע הבא
طبخت كثيرا من الحساء وجمّدت ما تبقى للأسبوع القادم.
העירייה הקפיאה את הבנייה של הגן עד שיהיה תקציב
جمّدت البلدية بناء الحديقة حتى تتوفر ميزانية.

كلمات من الجذر ק-פ-א

التعليقات