לִקְפֹּא تجمد، برد جدا
لِقپوبدون تشكيل: לקפואفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-פ-א
معنى לקפוא وترجمتها
- 1.
تجمد، برد جدا
להיות קר מאוד, או להפוך מנוזל לקרח≈ להתקרר
- 2.
تجمد، تسمر
להפסיק לזוז פתאום, מפחד או בגלל תקלה≈ לעמוד במקום, להיתקע
تصريف לקפוא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְפֹּאلِقپوלקפוא | קוֹפֵאقوفيקופא | קוֹפֵאתقوفيتקופאת | קוֹפְאִיםقوفئيمקופאים | קוֹפְאוֹתقوفؤوتקופאות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָפָאתִיقافاتيקפאתי | אֶקְפָּאإقپاאקפא |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָפָאנוּقافانوקפאנו | נִקְפָּאنِقپاנקפא |
| أنتَאַתָּה | קָפָאתָقافاتاקפאת | תִּקְפָּאتِقپاתקפא |
| أنتِאַתְּ | קָפָאתقافاتקפאת | תִּקְפְּאִיتِقپِئيתקפאי |
| أنتمאַתֶּם | קְפָאתֶםقفاتِمקפאתםקָפָאתֶםقافاتِمקפאתםنبر عامي | תִּקְפְּאוּتِقپِؤوתקפאו |
| أنتنّאַתֶּן | קְפָאתֶןقفاتِنקפאתןקָפָאתֶןقافاتِنקפאתןنبر عامي | תִּקְפְּאוּتِقپِؤوתקפאותִּקְפֶּאנָהتِقپِناתקפאנהفصيح |
| هوהוּא | קָפָאقافاקפא | יִקְפָּאيِقپاיקפא |
| هيהִיא | קָפְאָהقَفآקפאה | תִּקְפָּאتِقپاתקפא |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָפְאוּقَفؤوקפאו | יִקְפְּאוּيِقپِؤوיקפאותִּקְפֶּאנָהتِقپِناתקפאנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְפָאقفاקפא | קִפְאִיقِفئيקפאי | קִפְאוּقِفؤوקפאו | קִפְאוּقِفؤوקפאוקְפֶאנָהقفِناקפאנהفصيح |
أمثلة مع לקפוא
תני לי את המעיל שלך, אני קופאת מקור.
أعطيني معطفك، أنا أتجمد من البرد.
המחשב קפא באמצע העבודה ואיבדתי הכול.
تجمد الحاسوب في منتصف العمل وفقدت كل شيء.
האגם קפא לגמרי.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם את קופאת?
היה קר מאד, כך שהאגם קפא.