انتقل إلى المحتوى

דִּמּוּי صورة، سمعة

ديمويبدون تشكيل: דימוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-מ-ה

معنى דימוי وترجمتها

  1. 1.

    صورة، سمعة

    صورة الذات = דימוי עצמי

    איך אנשים רואים מישהו או משהו, מה חושבים עליו≈ תדמית

  2. 2.

    استعارة، صورة بلاغية، تشبيه

    תמונה במילים, כשמתארים דבר אחד בעזרת דבר אחר≈ מטפורה

  3. 3.

    تشابه، محاكاة، تشبيه

    השוואה בין שני דברים בגלל שהם נראים או מתנהגים דומה≈ השוואה, דמיון

דימוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דִּמּוּיديمويדימוידִּמּוּיִיםديموييمדימויים
الإضافة
مفردجمع
דִּמּוּיديمويדימוידִּמּוּיֵיديموييדימויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידִּמּוּיִיديموييדימויידִּמּוּיַיديمويايדימויי
لكَאַתָּהדִּמּוּיְךָديمويخاדימויךדִּמּוּיֶיךָديموييخاדימוייך
لكِאַתְּדִּמּוּיֵךְديموييخדימויךדִּמּוּיַיִךְديمويايِخדימוייך
لهהוּאדִּמּוּיוֹديمويوדימויודִּמּוּיָיוديموياڤדימוייו
لهاהִיאדִּמּוּיָהּديموياדימויהדִּמּוּיֶיהָديموييهاדימוייה
لناאֲנַחְנוּדִּמּוּיֵנוּديمويينوדימוינודִּמּוּיֵינוּديمويينوדימויינו
لكمאַתֶּםדִּמּוּיְכֶםديمويخِمדימויכםדִּמּוּיֵיכֶםديموييخِمדימוייכם
لكنّאַתֶּןדִּמּוּיְכֶןديمويخِنדימויכןדִּמּוּיֵיכֶןديموييخِنדימוייכן
لهمהֵםדִּמּוּיָםديمويامדימוייםדִּמּוּיֵיהֶםديموييهِمדימוייהם
لهنّהֵןדִּמּוּיָןديمويانדימויןדִּמּוּיֵיהֶןديموييهِنדימוייהן

أمثلة مع דימוי

  • לחברה יש דימוי של מקום עבודה צעיר ושמח.

    للشركة صورة مكان عمل شاب ومرح.

  • בשיר הזה הדימויים לקוחים מהים ומהגלים.

    الصور البلاغية في هذه القصيدة مستمدة من البحر والأمواج.

  • המורה הסבירה את הלב בעזרת דימוי של משאבת מים.

    شرحت المعلمة القلب بتشبيهه بمضخة ماء.

  • לתום היו תסמינים דמויי שפעת.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع דימוי

كلمات من الجذر ד-מ-ה

التعليقات