قائمة كلماتي

לְהַרְדִּים أنام، نوم

لِهَرديمبدون تشكيل: להרדים

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ד-ם

معنى להרדים وترجمتها

1.
أنام، نوم
לגרום למישהו להירדם או להיות עייף מאוד
2.
أنام، هدهد
להשכיב ילד לישון ולעזור לו להירדם≈ להשכיב
- לְהַרְדִּים אֶת מִישֶׁהוּ— أنام أحدا
3.
خدر، بنج
طب
לתת לחולה חומר שגורם לו לישון ולא להרגיש כאב בניתוח≈ לטשטש

تصريف להרדים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַרְדִּיםلِهَرديمלהרדים	מַרְדִּיםمَرديمמרדים	מַרְדִּימָהمَرديماמרדימה	מַרְדִּימִיםمَرديميمמרדימים	מַרְדִּימוֹתمَرديموتמרדימות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִרְדַּמְתִּיهِردامتيהרדמתי	הִרְדַּמְנוּهِردامنوהרדמנו	הִרְדַּמְתָּهِردامتاהרדמת	הִרְדַּמְתְּهِردامتהרדמת	הִרְדַּמְתֶּםهِردَمتِمהרדמתם	הִרְדַּמְתֶּןهِردَمتِنהרדמתן	הִרְדִּיםهِرديمהרדים	הִרְדִּימָהهِرديماהרדימה	הִרְדִּימוּهِرديموהרדימו
المستقبل	אַרְדִּיםأرديمארדים	נַרְדִּיםنَرديمנרדים	תַּרְדִּיםتَرديمתרדים	תַּרְדִּימִיتَرديميתרדימי	תַּרְדִּימוּتَرديموתרדימו	תַּרְדִּימוּتَرديموתרדימותַּרְדֵּמְנָהتَرديمناתרדמנהفصيح	יַרְדִּיםيَرديمירדים	תַּרְדִּיםتَرديمתרדים	יַרְדִּימוּيَرديموירדימותַּרְדֵּמְנָהتَرديمناתרדמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִרְדַּמְתִּיهِردامتيהרדמתי	אַרְדִּיםأرديمארדים
نحنאֲנַחְנוּ	הִרְדַּמְנוּهِردامنوהרדמנו	נַרְדִּיםنَرديمנרדים
أنتَאַתָּה	הִרְדַּמְתָּهِردامتاהרדמת	תַּרְדִּיםتَرديمתרדים
أنتِאַתְּ	הִרְדַּמְתְּهِردامتהרדמת	תַּרְדִּימִיتَرديميתרדימי
أنتمאַתֶּם	הִרְדַּמְתֶּםهِردَمتِمהרדמתם	תַּרְדִּימוּتَرديموתרדימו
أنتنّאַתֶּן	הִרְדַּמְתֶּןهِردَمتِنהרדמתן	תַּרְדִּימוּتَرديموתרדימותַּרְדֵּמְנָהتَرديمناתרדמנהفصيح
هوהוּא	הִרְדִּיםهِرديمהרדים	יַרְדִּיםيَرديمירדים
هيהִיא	הִרְדִּימָהهِرديماהרדימה	תַּרְדִּיםتَرديمתרדים
هم / هنّהֵם / הֵן	הִרְדִּימוּهِرديموהרדימו	יַרְדִּימוּيَرديموירדימותַּרְדֵּמְנָהتَرديمناתרדמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַרְדֵּםهَرديمהרדם	הַרְדִּימִיهَرديميהרדימי	הַרְדִּימוּهَرديموהרדימו	הַרְדִּימוּهَرديموהרדימוהַרְדֵּמְנָהهَرديمناהרדמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻרְדָּםمُردامמורדם	מֻרְדֶּמֶתمُردِمِتמורדמת	מֻרְדָּמִיםمُرداميمמורדמים	מֻרְדָּמוֹתمُرداموتמורדמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻרְדַּמְתִּיهُردامتيהורדמתי	הֻרְדַּמְנוּهُردامنوהורדמנו	הֻרְדַּמְתָּهُردامتاהורדמת	הֻרְדַּמְתְּهُردامتהורדמת	הֻרְדַּמְתֶּםهُردَمتِمהורדמתם	הֻרְדַּמְתֶּןهُردَمتِنהורדמתן	הֻרְדַּםهُردامהורדם	הֻרְדְּמָהهُردِماהורדמה	הֻרְדְּמוּهُردِموהורדמו
المستقبل	אֻרְדַּםأردامאורדם	נֻרְדַּםنُردامנורדם	תֻּרְדַּםتُردامתורדם	תֻּרְדְּמִיتُردِميתורדמי	תֻּרְדְּמוּتُردِموתורדמו	תֻּרְדְּמוּتُردِموתורדמותֻּרְדַּמְנָהتُردامناתורדמנהفصيح	יֻרְדַּםيُردامיורדם	תֻּרְדַּםتُردامתורדם	יֻרְדְּמוּيُردِموיורדמותֻּרְדַּמְנָהتُردامناתורדמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻרְדַּמְתִּיهُردامتيהורדמתי	אֻרְדַּםأردامאורדם
نحنאֲנַחְנוּ	הֻרְדַּמְנוּهُردامنوהורדמנו	נֻרְדַּםنُردامנורדם
أنتَאַתָּה	הֻרְדַּמְתָּهُردامتاהורדמת	תֻּרְדַּםتُردامתורדם
أنتِאַתְּ	הֻרְדַּמְתְּهُردامتהורדמת	תֻּרְדְּמִיتُردِميתורדמי
أنتمאַתֶּם	הֻרְדַּמְתֶּםهُردَمتِمהורדמתם	תֻּרְדְּמוּتُردِموתורדמו
أنتنّאַתֶּן	הֻרְדַּמְתֶּןهُردَمتِنהורדמתן	תֻּרְדְּמוּتُردِموתורדמותֻּרְדַּמְנָהتُردامناתורדמנהفصيح
هوהוּא	הֻרְדַּםهُردامהורדם	יֻרְדַּםيُردامיורדם
هيהִיא	הֻרְדְּמָהهُردِماהורדמה	תֻּרְדַּםتُردامתורדם
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻרְדְּמוּهُردِموהורדמו	יֻרְדְּמוּيُردِموיורדמותֻּרְדַּמְנָהتُردامناתורדמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להרדים

ההרצאה המשעממת הרדימה חצי מהקהל
أنامت المحاضرة المملة نصف الحاضرين.
כל ערב לוקח לי שעה להרדים את התינוקת
كل مساء يستغرق مني الأمر ساعة لأنيم الطفلة.
לפני הניתוח הרדימו אותי, ולא הרגשתי כלום
قبل العملية خدروني، ولم أشعر بشيء.

عبارات مع להרדים

طبيب تخديرרוֹפֵא מַרְדִּים

كلمات من الجذر ר-ד-ם

التعليقات