גְּרִירָה قطر، سحب
گريرابدون تشكيل: גרירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ג-ר-ר
معنى גרירה وترجمتها
- 1.
قطر، سحب
משיכה של רכב תקוע או מקולקל בעזרת רכב אחר
- 2.
جر، سحب
משיכה של משהו כבד על הקרקע≈ משיכה, סחיבה
גרירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּרִירָהگريراגרירה | גְּרִירוֹתگريروتגרירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּרִירַתگريراتגרירת | גְּרִירוֹתگريروتגרירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גְּרִירָתִיگريراتيגרירתי | גְּרִירוֹתַיگريروتايגרירותיי |
| لكَאַתָּה | גְּרִירָתְךָگريرَتخاגרירתך | גְּרִירוֹתֶיךָگريروتيخاגרירותיך |
| لكِאַתְּ | גְּרִירָתֵךְگريراتيخגרירתך | גְּרִירוֹתַיִךְگريروتايِخגרירותייך |
| لهהוּא | גְּרִירָתוֹگريراتوגרירתו | גְּרִירוֹתָיוگريروتاڤגרירותיו |
| لهاהִיא | גְּרִירָתָהּگريراتاגרירתה | גְּרִירוֹתֶיהָگريروتيهاגרירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גְּרִירָתֵנוּگريراتينوגרירתנו | גְּרִירוֹתֵינוּگريروتينوגרירותינו |
| لكمאַתֶּם | גְּרִירַתְכֶםگريرَتخِمגרירתכם | גְּרִירוֹתֵיכֶםگريروتيخِمגרירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גְּרִירַתְכֶןگريرَتخِنגרירתכן | גְּרִירוֹתֵיכֶןگريروتيخِنגרירותיכן |
| لهمהֵם | גְּרִירָתָםگريراتامגרירתם | גְּרִירוֹתֵיהֶםگريروتيهِمגרירותיהם |
| لهنّהֵן | גְּרִירָתָןگريراتانגרירתן | גְּרִירוֹתֵיהֶןگريروتيهِنגרירותיהן |
أمثلة مع גרירה
הרכב התקלקל באמצע הכביש, אז הזמנו גרירה למוסך
تعطلت السيارة في منتصف الطريق، فطلبنا قطرها إلى الكراج.
גרירת הארון הכבד על הרצפה השאירה סימנים על הפרקט
ترك جر الخزانة الثقيلة على الأرض آثارا على الباركيه.