انتقل إلى المحتوى

לִגְרֹר جرّ، سحب

لِگروربدون تشكيل: לגרור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ר-ר

معنى לגרור وترجمتها

  1. 1.

    جرّ، سحب، قطر

    למשוך משהו כבד אחריו על הרצפה או על הכביש≈ למשוך, לסחוב

    • לִגְרֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— جرّ شيئا/شخصا
  2. 2.

    جرّ إلى، ورّط، استتبع

    לגרום למישהו להשתתף במשהו שלא רצה בו≈ לסבך, להביא ל

    • לִגְרֹר אֶת מִישֶׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— جرّ شخصا إلى شيء

تصريف לגרור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְרֹרلِگرورלגרורגּוֹרֵרگوريرגוררגּוֹרֶרֶתگورِرِتגוררתגּוֹרְרִיםگورِريمגורריםגּוֹרְרוֹתگورِروتגוררות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּרַרְתִּיگارارتيגררתיאֶגְרֹרإگرورאגרור
نحنאֲנַחְנוּגָּרַרְנוּگارارنوגררנונִגְרֹרنِگرورנגרור
أنتَאַתָּהגָּרַרְתָּگارارتاגררתתִּגְרֹרتِگرورתגרור
أنتِאַתְּגָּרַרְתְּگارارتגררתתִּגְרְרִיتِگرِريתגררי
أنتمאַתֶּםגְּרַרְתֶּםگرَرتِمגררתםגָּרַרְתֶּםگارارتِمגררתםنبر عاميתִּגְרְרוּتِگرِروתגררו
أنتنّאַתֶּןגְּרַרְתֶּןگرَرتِنגררתןגָּרַרְתֶּןگارارتِنגררתןنبر عاميתִּגְרְרוּتِگرِروתגררותִּגְרֹרְנָהتِگرورناתגרורנהفصيح
هوהוּאגָּרַרگارارגרריִגְרֹרيِگرورיגרור
هيהִיאגָּרְרָהگارِراגררהתִּגְרֹרتِگرورתגרור
هم / هنّהֵם / הֵןגָּרְרוּگارِروגררויִגְרְרוּيِگرِروיגררותִּגְרֹרְנָהتِگرورناתגרורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּרֹרگرورגרורגִּרְרִיگيرِريגרריגִּרְרוּگيرِروגררוגִּרְרוּگيرِروגררוגְּרֹרְנָהگرورناגרורנהفصيح

أمثلة مع לגרור

  • הילדה גררה את התיק הכבד עד התחנה.

    جرّت البنت الحقيبة الثقيلة حتى المحطة.

  • אל תגרור אותי לוויכוח הזה, בבקשה.

    لا تجرّني إلى هذا الجدال، من فضلك.

  • אינני גורר אותם.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • בורות תמיד גוררת פחד.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • שנאה גוררת שנאה.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ר

التعليقات