قائمة كلماتي

לְהִתְגּוֹרֵר أقام، سكن

لِهِتگوريربدون تشكيل: להתגורר

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-ר-ר

معنى להתגורר وترجمتها

1.
أقام، سكن، قطن
לגור במקום מסוים≈ לגור, לשבת
- לְהִתְגּוֹרֵר בְּ־מָקוֹם— أقام في مكان
- לְהִתְגּוֹרֵר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— أقام عند أحد

تصريف להתגורר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְגּוֹרֵרلِهِتگوريرלהתגורר	מִתְגּוֹרֵרمِتگوريرמתגורר	מִתְגּוֹרֶרֶתمِتگورِرِتמתגוררת	מִתְגּוֹרְרִיםمِتگورِريمמתגוררים	מִתְגּוֹרְרוֹתمِتگورِروتמתגוררות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְגּוֹרַרְתִּיهِتگورارتيהתגוררתי	הִתְגּוֹרַרְנוּهِتگورارنوהתגוררנו	הִתְגּוֹרַרְתָּهِتگورارتاהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתְּهِتگورارتהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתֶּםهِتگورَرتِمהתגוררתם	הִתְגּוֹרַרְתֶּןهِتگورَرتِنהתגוררתן	הִתְגּוֹרֵרهِتگوريرהתגורר	הִתְגּוֹרְרָהهِتگورِراהתגוררה	הִתְגּוֹרְרוּهِتگورِروהתגוררו
المستقبل	אֶתְגּוֹרֵרإتگوريرאתגורר	נִתְגּוֹרֵרنِتگوريرנתגורר	תִּתְגּוֹרֵרتِتگوريرתתגורר	תִּתְגּוֹרְרִיتِتگورِريתתגוררי	תִּתְגּוֹרְרוּتِتگورِروתתגוררו	תִּתְגּוֹרְרוּتِتگورِروתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהتِتگوريرناתתגוררנהفصيح	יִתְגּוֹרֵרيِتگوريرיתגורר	תִּתְגּוֹרֵרتِتگوريرתתגורר	יִתְגּוֹרְרוּيِتگورِروיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהتِتگوريرناתתגוררנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְגּוֹרַרְתִּיهِتگورارتيהתגוררתי	אֶתְגּוֹרֵרإتگوريرאתגורר
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹרַרְנוּهِتگورارنوהתגוררנו	נִתְגּוֹרֵרنِتگوريرנתגורר
أنتَאַתָּה	הִתְגּוֹרַרְתָּهِتگورارتاהתגוררת	תִּתְגּוֹרֵרتِتگوريرתתגורר
أنتِאַתְּ	הִתְגּוֹרַרְתְּهِتگورارتהתגוררת	תִּתְגּוֹרְרִיتِتگورِريתתגוררי
أنتمאַתֶּם	הִתְגּוֹרַרְתֶּםهِتگورَرتِمהתגוררתם	תִּתְגּוֹרְרוּتِتگورِروתתגוררו
أنتنّאַתֶּן	הִתְגּוֹרַרְתֶּןهِتگورَرتِنהתגוררתן	תִּתְגּוֹרְרוּتِتگورِروתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהتِتگوريرناתתגוררנהفصيح
هوהוּא	הִתְגּוֹרֵרهِتگوريرהתגורר	יִתְגּוֹרֵרيِتگوريرיתגורר
هيהִיא	הִתְגּוֹרְרָהهِتگورِراהתגוררה	תִּתְגּוֹרֵרتِتگوريرתתגורר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְגּוֹרְרוּهِتگورِروהתגוררו	יִתְגּוֹרְרוּيِتگورِروיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהتِتگوريرناתתגוררנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְגּוֹרֵרهِتگوريرהתגורר	הִתְגּוֹרְרִיهِتگورِريהתגוררי	הִתְגּוֹרְרוּهِتگورِروהתגוררו	הִתְגּוֹרְרוּهِتگورِروהתגוררוהִתְגּוֹרֵרְנָהهِتگوريرناהתגוררנהفصيح

أمثلة مع להתגורר

המשפחה של רונית מתגוררת בדירה קטנה בחיפה.
تقيم عائلة رونيت في شقة صغيرة في حيفا.
בשנה הראשונה באוניברסיטה התגוררתי אצל דודה שלי.
في سنتي الأولى في الجامعة أقمت عند عمّتي.
איני יודע היכן הוא מתגורר.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
חבר שלי מתגורר בבית הזה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אצל מי אתה מתגורר?
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ר

التعليقات