انتقل إلى المحتوى

מְתַוֵּךְ وسيط

مِتاڤيخبدون تشكيل: מתווך
اسممذكرالجذر:ת-ו-ך

معنى מתווך وترجمتها

  1. 1.

    وسيط

    מי שעוזר לשני צדדים להגיע להסכם ביניהם≈ מגשר

  2. 2.

    سمسار عقارات، وسيط عقاري

    מי שעוזר למצוא דירה לקנייה או לשכירות ומקבל על כך תשלום

מתווך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְתַוֵּךְمِتاڤيخמתווךמְתַוְּכִיםمِتَڤخيمמתווכים
الإضافة
مفردجمع
מְתַוֵּךְمِتاڤيخמתווךמְתַוְּכֵיمِتَڤخيמתווכי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְתַוְּכִיمِتَڤخيמתווכימְתַוְּכַיمِتَڤخايמתווכיי
لكَאַתָּהמְתַוֶּכְךָمِتاڤِخِخاמתווכךמְתַוְּכֶיךָمِتَڤخيخاמתווכיך
لكِאַתְּמְתַוְּכֵךְمِتَڤخيخמתווכךמְתַוְּכַיִךְمِتَڤخايِخמתווכייך
لهהוּאמְתַוְּכוֹمِتَڤخوמתווכומְתַוְּכָיוمِتَڤخاڤמתווכיו
لهاהִיאמְתַוְּכָהּمِتَڤخاמתווכהמְתַוְּכֶיהָمِتَڤخيهاמתווכיה
لناאֲנַחְנוּמְתַוְּכֵנוּمِتَڤخينوמתווכנומְתַוְּכֵינוּمِتَڤخينوמתווכינו
لكمאַתֶּםמְתַוֶּכְכֶםمِتاڤِخِخِمמתווככםמְתַוְּכֵיכֶםمِتَڤخيخِمמתווכיכם
لكنّאַתֶּןמְתַוֶּכְכֶןمِتاڤِخِخِنמתווככןמְתַוְּכֵיכֶןمِتَڤخيخِنמתווכיכן
لهمהֵםמְתַוְּכָםمِتَڤخامמתווכםמְתַוְּכֵיהֶםمِتَڤخيهِمמתווכיהם
لهنّהֵןמְתַוְּכָןمِتَڤخانמתווכןמְתַוְּכֵיהֶןمِتَڤخيهِنמתווכיהן

أمثلة مع מתווך

  • ההסכם בין שתי החברות נחתם בעזרת מתווך

    وُقّع الاتفاق بين الشركتين بمساعدة وسيط.

  • מצאנו את הדירה דרך מתווך ושילמנו לו דמי תיווך

    وجدنا الشقة عن طريق سمسار ودفعنا له عمولة.

كلمات من الجذر ת-ו-ך

التعليقات