לִמְחוֹת احتج، اعترض
لِمحوتبدون تشكيل: למחותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:מ-ח-ה
معنى למחות وترجمتها
- 1.
احتج، اعترض
להגיד בקול רם שמשהו לא בסדר ושאתה נגדו≈ להתנגד
- לִמְחוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— احتج على شيء
- לִמְחוֹת נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— احتج ضد شخص أو شيء
- 2.
مسح، كفكف
عادة الدموع
לנגב משהו רטוב מהפנים, בעיקר דמעות≈ לנגב
- לִמְחוֹת אֶת הַדְּמָעוֹת— مسح (الدموع)
- 3.
محا، أباد
فصيح
להשמיד לגמרי, כך שלא יישאר שום זכר≈ להשמיד
تصريف למחות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִמְחוֹתلِمحوتלמחות | מוֹחֶהموحِهמוחה | מוֹחָהموحاמוחה | מוֹחִיםموحيمמוחים | מוֹחוֹתموحوتמוחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מָחִיתִיماحيتيמחיתי | אֶמְחֶהإمحِهאמחה |
| نحنאֲנַחְנוּ | מָחִינוּماحينوמחינו | נִמְחֶהنِمحِهנמחה |
| أنتَאַתָּה | מָחִיתָماحيتاמחית | תִּמְחֶהتِمحِهתמחה |
| أنتِאַתְּ | מָחִיתماحيتמחית | תִּמְחִיتِمحيתמחי |
| أنتمאַתֶּם | מְחִיתֶםمِحيتِمמחיתםמָחִיתֶםماحيتِمמחיתםنبر عامي | תִּמְחוּتِمحوתמחו |
| أنتنّאַתֶּן | מְחִיתֶןمِحيتِنמחיתןמָחִיתֶןماحيتِنמחיתןنبر عامي | תִּמְחוּتِمحوתמחותִּמְחֶינָהتِمحيناתמחינהفصيح |
| هوהוּא | מָחָהماحاמחה | יִמְחֶהيِمحِهימחה |
| هيהִיא | מָחֲתָהماحَتاמחתה | תִּמְחֶהتِمحِهתמחה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מָחוּماحوמחו | יִמְחוּيِمحوימחותִּמְחֶינָהتِمحيناתמחינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מְחֵהمِحيهמחה | מְחִיمِحيמחי | מְחוּمِحوמחו | מְחוּمِحوמחומְחֶינָהمِحيناמחינהفصيح |
أمثلة مع למחות
ההורים מחו על הסגירה של גן המשחקים בשכונה.
احتج الأهالي على إغلاق ملعب الأطفال في الحي.
הסטודנטים מחו נגד העלאת שכר הלימוד.
احتج الطلاب ضد رفع الرسوم الدراسية.
היא מחתה את הדמעות וחייכה אליי.
مسحت دموعها وابتسمت لي.
השיטפון מחה כפר שלם מעל פני האדמה.
محا الفيضان قرية كاملة عن وجه الأرض.
לא היו לה ממחטות כדי למחות את הדמעות.
הוא לא מחה.