לִכְרֹעַ ركع، جثا
لِخروعابدون تشكيل: לכרועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:כ-ר-ע
معنى לכרוע وترجمتها
- 1.
ركع، جثا
לרדת על הברכיים, כך שהגוף נמוך יותר
- לִכְרוֹעַ בֶּרֶךְ— جثا على ركبته(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
تصريف לכרוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִכְרֹעַلِخروعاלכרוע | כּוֹרֵעַكوريعاכורע | כּוֹרַעַתكوراعَتכורעת | כּוֹרְעִיםكورعيمכורעים | כּוֹרְעוֹתكورعوتכורעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כָּרַעְתִּיكاراتيכרעתי | אֶכְרַעإخراאכרע |
| نحنאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּكارانوכרענו | נִכְרַעنِخراנכרע |
| أنتَאַתָּה | כָּרַעְתָּكاراتاכרעת | תִּכְרַעتِخراתכרע |
| أنتِאַתְּ | כָּרַעְתְּكاراتכרעת | תִּכְרְעִיتِخرِعيתכרעי |
| أنتمאַתֶּם | כְּרַעְתֶּםكراعَتِمכרעתםכָּרַעְתֶּםكاراعَتِمכרעתםنبر عامي | תִּכְרְעוּتِخرِعوתכרעו |
| أنتنّאַתֶּן | כְּרַעְתֶּןكراعَتِنכרעתןכָּרַעְתֶּןكاراعَتِنכרעתןنبر عامي | תִּכְרְעוּتِخرِعوתכרעותִּכְרַעְנָהتِخراناתכרענהفصيح |
| هوהוּא | כָּרַעكاراכרע | יִכְרַעيِخراיכרע |
| هيהִיא | כָּרְעָהكَرعاכרעה | תִּכְרַעتِخراתכרע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כָּרְעוּكَرعوכרעו | יִכְרְעוּيِخرِعوיכרעותִּכְרַעְנָהتِخراناתכרענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| כְּרַעكراכרע | כִּרְעִיكِرعيכרעי | כִּרְעוּكِرعوכרעו | כִּרְעוּكِرعوכרעוכְּרַעְנָהكراناכרענהفصيح |
أمثلة مع לכרוע
יוסי כרע ברך והציע לליאת נישואים במסעדה.
جثا يوسي على ركبته وطلب يد ليات في المطعم.
הגננת כרעה ליד הילד כדי לדבר איתו בגובה העיניים.
جثت المربية بجانب الطفل لتتحدث معه على مستوى عينيه.
הוא כרע ברך.
תום כרע ברך.
תום כרע על ברכיו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR