انتقل إلى المحتوى

עִרְעוּר استئناف، طعن

عِرعوربدون تشكيل: ערעור
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ר-ע-ר

معنى ערעור وترجمتها

  1. 1.

    استئناف، طعن

    בקשה מבית משפט גבוה יותר לשנות החלטה של בית משפט אחר

    • עִרְעוּר עַל מַשֶּׁהוּ— استئناف على
  2. 2.

    زعزعة، تقويض

    פגיעה ביציבות או בביטחון של משהו, כך שהוא נחלש≈ החלשה, זעזוע

ערעור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עִרְעוּרعِرعورערעורעִרְעוּרִיםعِرعوريمערעורים
الإضافة
مفردجمع
עִרְעוּרعِرعورערעורעִרְעוּרֵיعِرعوريערעורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעִרְעוּרִיعِرعوريערעוריעִרְעוּרַיعِرعورايערעוריי
لكَאַתָּהעִרְעוּרְךָعِرعورخاערעורךעִרְעוּרֶיךָعِرعوريخاערעוריך
لكِאַתְּעִרְעוּרֵךְعِرعوريخערעורךעִרְעוּרַיִךְعِرعورايِخערעורייך
لهהוּאעִרְעוּרוֹعِرعوروערעורועִרְעוּרָיוعِرعوراڤערעוריו
لهاהִיאעִרְעוּרָהּعِرعوراערעורהעִרְעוּרֶיהָعِرعوريهاערעוריה
لناאֲנַחְנוּעִרְעוּרֵנוּعِرعورينوערעורנועִרְעוּרֵינוּعِرعورينوערעורינו
لكمאַתֶּםעִרְעוּרְכֶםعِرعورخِمערעורכםעִרְעוּרֵיכֶםعِرعوريخِمערעוריכם
لكنّאַתֶּןעִרְעוּרְכֶןعِرعورخِنערעורכןעִרְעוּרֵיכֶןعِرعوريخِنערעוריכן
لهمהֵםעִרְעוּרָםعِرعورامערעורםעִרְעוּרֵיהֶםعِرعوريهِمערעוריהם
لهنّהֵןעִרְעוּרָןعِرعورانערעורןעִרְעוּרֵיהֶןعِرعوريهِنערעוריהן

أمثلة مع ערעור

  • החברה הגישה ערעור על ההחלטה של בית המשפט.

    قدّمت الشركة استئنافا على قرار المحكمة.

  • הסכסוך בין השותפים הוביל לערעור האמון בעסק.

    أدى الخلاف بين الشريكين إلى زعزعة الثقة في العمل.

التعليقات