לְהִתְעַרְעֵר تزعزع، اهتز
لِهِتعَرعيربدون تشكيل: להתערערفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ר-ע-ר
معنى להתערער وترجمتها
- 1.
تزعزع، اهتز، ضعف
להפוך לפחות יציב, חזק או בטוח≈ להיחלש, להתמוטט
تصريف להתערער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְעַרְעֵרلِهِتعَرعيرלהתערער | מִתְעַרְעֵרمِتعَرعيرמתערער | מִתְעַרְעֶרֶתمِتعَرعِرِتמתערערת | מִתְעַרְעֲרִיםمِتعَرعَريمמתערערים | מִתְעַרְעֲרוֹתمِتعَرعَروتמתערערות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְעַרְעַרְתִּיهِتعَرعارتيהתערערתי | אֶתְעַרְעֵרإتعَرعيرאתערער |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְעַרְעַרְנוּهِتعَرعارنوהתערערנו | נִתְעַרְעֵרنِتعَرعيرנתערער |
| أنتَאַתָּה | הִתְעַרְעַרְתָּهِتعَرعارتاהתערערת | תִּתְעַרְעֵרتِتعَرعيرתתערער |
| أنتِאַתְּ | הִתְעַרְעַרְתְּهِتعَرعارتהתערערת | תִּתְעַרְעֲרִיتِتعَرعَريתתערערי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְעַרְעַרְתֶּםهِتعَرعَرتِمהתערערתם | תִּתְעַרְעֲרוּتِتعَرعَروתתערערו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְעַרְעַרְתֶּןهِتعَرعَرتِنהתערערתן | תִּתְעַרְעֲרוּتِتعَرعَروתתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהتِتعَرعيرناתתערערנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְעַרְעֵרهِتعَرعيرהתערער | יִתְעַרְעֵרيِتعَرعيرיתערער |
| هيהִיא | הִתְעַרְעֲרָהهِتعَرعَراהתערערה | תִּתְעַרְעֵרتِتعَرعيرתתערער |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְעַרְעֲרוּهِتعَرعَروהתערערו | יִתְעַרְעֲרוּيِتعَرعَروיתערערותִּתְעַרְעֵרְנָהتِتعَرعيرناתתערערנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְעַרְעֵרهِتعَرعيرהתערער | הִתְעַרְעֲרִיهِتعَرعَريהתערערי | הִתְעַרְעֲרוּهِتعَرعَروהתערערו | הִתְעַרְעֲרוּهِتعَرعَروהתערערוהִתְעַרְעֵרְנָהهِتعَرعيرناהתערערנהفصيح |
أمثلة مع להתערער
אחרי הניתוח מצב הבריאות של סבתא התערער
بعد العملية تدهورت صحة جدتي.
כשמישהו משקר לי, האמון שלי בו מתערער
عندما يكذب عليّ أحد تتزعزع ثقتي به.