قائمة كلماتي

לְעַרְעֵר قوّض، زعزع

لِعَرعيربدون تشكيل: לערער

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-ר-ע-ר

معنى לערער وترجمتها

1.
قوّض، زعزع
לגרום למשהו להיות פחות יציב, בטוח או חזק≈ לזעזע, להחליש
- לְעַרְעֵר אֶת־מַשֶּׁהוּ— قوّض شيئا; زعزع شيئا
2.
استأنف، طعن
לבקש מבית משפט או מגורם גבוה יותר לשנות החלטה; לטעון שמשהו אינו נכון≈ להשיג, לחלוק
- לְעַרְעֵר עַל־הַחְלָטָה / עַל מַשֶּׁהוּ— استأنف شيئا; طعن في شيء

تصريف לערער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַרְעֵרلِعَرعيرלערער	מְעַרְעֵרمِعَرعيرמערער	מְעַרְעֶרֶתمِعَرعِرِتמערערת	מְעַרְעֲרִיםمِعَرعَريمמערערים	מְעַרְעֲרוֹתمِعَرعَروتמערערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִרְעַרְתִּיعِرعارتيערערתי	עִרְעַרְנוּعِرعارنوערערנו	עִרְעַרְתָּعِرعارتاערערת	עִרְעַרְתְּعِرعارتערערת	עִרְעַרְתֶּםعِرعَرتِمערערתם	עִרְעַרְתֶּןعِرعَرتِنערערתן	עִרְעֵרعِرعيرערער	עִרְעֲרָהعِرعَراערערה	עִרְעֲרוּعِرعَروערערו
المستقبل	אֲעַרְעֵרأعَرعيرאערער	נְעַרְעֵרنِعَرعيرנערער	תְּעַרְעֵרتِعَرعيرתערער	תְּעַרְעֲרִיتِعَرعَريתערערי	תְּעַרְעֲרוּتِعَرعَروתערערו	תְּעַרְעֲרוּتِعَرعَروתערערותְּעַרְעֵרְנָהتِعَرعيرناתערערנהفصيح	יְעַרְעֵרيِعَرعيرיערער	תְּעַרְעֵרتِعَرعيرתערער	יְעַרְעֲרוּيِعَرعَروיערערותְּעַרְעֵרְנָהتِعَرعيرناתערערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִרְעַרְתִּיعِرعارتيערערתי	אֲעַרְעֵרأعَرعيرאערער
نحنאֲנַחְנוּ	עִרְעַרְנוּعِرعارنوערערנו	נְעַרְעֵרنِعَرعيرנערער
أنتَאַתָּה	עִרְעַרְתָּعِرعارتاערערת	תְּעַרְעֵרتِعَرعيرתערער
أنتِאַתְּ	עִרְעַרְתְּعِرعارتערערת	תְּעַרְעֲרִיتِعَرعَريתערערי
أنتمאַתֶּם	עִרְעַרְתֶּםعِرعَرتِمערערתם	תְּעַרְעֲרוּتِعَرعَروתערערו
أنتنّאַתֶּן	עִרְעַרְתֶּןعِرعَرتِنערערתן	תְּעַרְעֲרוּتِعَرعَروתערערותְּעַרְעֵרְנָהتِعَرعيرناתערערנהفصيح
هوהוּא	עִרְעֵרعِرعيرערער	יְעַרְעֵרيِعَرعيرיערער
هيהִיא	עִרְעֲרָהعِرعَراערערה	תְּעַרְעֵרتِعَرعيرתערער
هم / هنّהֵם / הֵן	עִרְעֲרוּعِرعَروערערו	יְעַרְעֲרוּيِعَرعَروיערערותְּעַרְעֵרְנָהتِعَرعيرناתערערנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַרְעֵרعَرعيرערער	עַרְעֲרִיعَرعَريערערי	עַרְעֲרוּعَرعَروערערו	עַרְעֲרוּعَرعَروערערועַרְעֵרְנָהعَرعيرناערערנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻרְעָרمِعُرعارמעורער	מְעֻרְעֶרֶתمِعُرعِرِتמעורערת	מְעֻרְעָרִיםمِعُرعاريمמעורערים	מְעֻרְעָרוֹתمِعُرعاروتמעורערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻרְעַרְתִּיعُرعارتيעורערתי	עֻרְעַרְנוּعُرعارنوעורערנו	עֻרְעַרְתָּعُرعارتاעורערת	עֻרְעַרְתְּعُرعارتעורערת	עֻרְעַרְתֶּםعُرعَرتِمעורערתם	עֻרְעַרְתֶּןعُرعَرتِنעורערתן	עֻרְעַרعُرعارעורער	עֻרְעֲרָהعُرعَراעורערה	עֻרְעֲרוּعُرعَروעורערו
المستقبل	אֲעֻרְעַרأعُرعارאעורער	נְעֻרְעַרنِعُرعارנעורער	תְּעֻרְעַרتِعُرعارתעורער	תְּעֻרְעֲרִיتِعُرعَريתעורערי	תְּעֻרְעֲרוּتِعُرعَروתעורערו	תְּעֻרְעֲרוּتِعُرعَروתעורערותְּעֻרְעַרְנָהتِعُرعارناתעורערנהفصيح	יְעֻרְעַרيِعُرعارיעורער	תְּעֻרְעַרتِعُرعارתעורער	יְעֻרְעֲרוּيِعُرعَروיעורערותְּעֻרְעַרְנָהتِعُرعارناתעורערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻרְעַרְתִּיعُرعارتيעורערתי	אֲעֻרְעַרأعُرعارאעורער
نحنאֲנַחְנוּ	עֻרְעַרְנוּعُرعارنوעורערנו	נְעֻרְעַרنِعُرعارנעורער
أنتَאַתָּה	עֻרְעַרְתָּعُرعارتاעורערת	תְּעֻרְעַרتِعُرعارתעורער
أنتِאַתְּ	עֻרְעַרְתְּعُرعارتעורערת	תְּעֻרְעֲרִיتِعُرعَريתעורערי
أنتمאַתֶּם	עֻרְעַרְתֶּםعُرعَرتِمעורערתם	תְּעֻרְעֲרוּتِعُرعَروתעורערו
أنتنّאַתֶּן	עֻרְעַרְתֶּןعُرعَرتِنעורערתן	תְּעֻרְעֲרוּتِعُرعَروתעורערותְּעֻרְעַרְנָהتِعُرعارناתעורערנהفصيح
هوהוּא	עֻרְעַרعُرعارעורער	יְעֻרְעַרيِعُرعارיעורער
هيהִיא	עֻרְעֲרָהعُرعَراעורערה	תְּעֻרְעַרتِعُرعارתעורער
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻרְעֲרוּعُرعَروעורערו	יְעֻרְעֲרוּيِعُرعَروיעורערותְּעֻרְעַרְנָהتِعُرعارناתעורערנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לערער

הביקורת החריפה ערערה את הביטחון העצמי שלה.
زعزع النقد الحاد ثقتها بنفسها.
קיבלתי דוח חניה לא צודק וערערתי עליו באתר העירייה.
تلقيت مخالفة وقوف غير عادلة فطعنت فيها عبر موقع البلدية.
ההגנה ערערה על גזר הדין.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הסנגור ערער על גזר הדין.
Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לערער

لا جدال فيه، لا ينازعבִּלְתִּי מְעֻרְעָר

كلمات من الجذر ע-ר-ע-ר

التعليقات