انتقل إلى المحتوى

נֵתַח قطعة لحم، شريحة

نيتاحبدون تشكيل: נתח
اسممذكرالجذر:נ-ת-ח

معنى נתח وترجمتها

  1. 1.

    قطعة لحم، شريحة

    חתיכה גדולה של בשר, מחלק מסוים של הגוף של החיה≈ חתיכה

  2. 2.

    حصة، نصيب

    حصة سوقية = נתח שוק

    החלק שמישהו מקבל או מחזיק מתוך דבר גדול≈ חלק

נתח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נֵתַחنيتاحנתחנֶתַחنِتَحנתחصيغة أخرىנְתָחִיםنِتاحيمנתחים
الإضافة
مفردجمع
נְתַחنِتاحנתחנִתְחֵיنِتحيנתחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינִתְחִיنِتحيנתחינְתָחַיنِتاحايנתחיי
لكَאַתָּהנִתְחֲךָنِتحَخاנתחךנְתָחֶיךָنِتاحيخاנתחיך
لكِאַתְּנִתְחֵךְنِتحيخנתחךנְתָחַיִךְنِتاحايِخנתחייך
لهהוּאנִתְחוֹنِتحوנתחונְתָחָיוنِتاحاڤנתחיו
لهاהִיאנִתְחָהּنِتحاנתחהנְתָחֶיהָنِتاحيهاנתחיה
لناאֲנַחְנוּנִתְחֵנוּنِتحينوנתחנונְתָחֵינוּنِتاحينوנתחינו
لكمאַתֶּםנִתְחֲכֶםنِتحَخِمנתחכםנִתְחֵיכֶםنِتحيخِمנתחיכם
لكنّאַתֶּןנִתְחֲכֶןنِتحَخِنנתחכןנִתְחֵיכֶןنِتحيخِنנתחיכן
لهمהֵםנִתְחָםنِتحامנתחםנִתְחֵיהֶםنِتحيهِمנתחיהם
لهنّהֵןנִתְחָןنِتحانנתחןנִתְחֵיהֶןنِتحيهِنנתחיהן

أمثلة مع נתח

  • הקצב המליץ לנו על נתח טוב לצלייה על האש.

    نصحنا الجزار بقطعة لحم جيدة للشواء.

  • החברה הקטנה הצליחה לקבל נתח גדול מהשוק.

    نجحت الشركة الصغيرة في الحصول على حصة كبيرة من السوق.

كلمات من الجذر נ-ת-ח

التعليقات