מְנַתֵּחַ جرّاح
مِناتيحبدون تشكيل: מנתחاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:נ-ת-ח
معنى מנתח وترجمتها
- 1.
جرّاح
רופא שעושה ניתוחים בגוף של חולים≈ רופא מנתח
- 2.
محلّل
מי שבודק לעומק נתונים או מצב ומסביר אותם≈ מומחה, פרשן
מנתח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַתֵּחַمِناتيحמנתח | מְנַתְּחִיםمِنَتحيمמנתחים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַתֵּחַمِناتيحמנתח | מְנַתְּחֵיمِنَتحيמנתחי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַתַּחַתمِناتاحَتמנתחת | מְנַתְּחוֹתمِنَتحوتמנתחות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַתַּחַתمِناتاحَتמנתחת | מְנַתְּחוֹתمِنَتحوتמנתחות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְנַתְּחִיمِنَتحيמנתחי | מְנַתְּחַיمِنَتحايמנתחיי |
| لكَאַתָּה | מְנַתַּחֲךָمِناتاحَخاמנתחך | מְנַתְּחֶיךָمِنَتحيخاמנתחיך |
| لكِאַתְּ | מְנַתְּחֵךְمِنَتحيخמנתחך | מְנַתְּחַיִךְمِنَتحايِخמנתחייך |
| لهהוּא | מְנַתְּחוֹمِنَتحوמנתחו | מְנַתְּחָיוمِنَتحاڤמנתחיו |
| لهاהִיא | מְנַתְּחָהּمِنَتحاמנתחה | מְנַתְּחֶיהָمِنَتحيهاמנתחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְנַתְּחֵנוּمِنَتحينوמנתחנו | מְנַתְּחֵינוּمِنَتحينوמנתחינו |
| لكمאַתֶּם | מְנַתַּחֲכֶםمِناتاحَخِمמנתחכם | מְנַתְּחֵיכֶםمِنَتحيخِمמנתחיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְנַתַּחֲכֶןمِناتاحَخِنמנתחכן | מְנַתְּחֵיכֶןمِنَتحيخِنמנתחיכן |
| لهمהֵם | מְנַתְּחָםمِنَتحامמנתחם | מְנַתְּחֵיהֶםمِنَتحيهِمמנתחיהם |
| لهنّהֵן | מְנַתְּחָןمِنَتحانמנתחן | מְנַתְּחֵיהֶןمِنَتحيهِنמנתחיהן |
أمثلة مع מנתח
המנתח אמר שהניתוח עבר בהצלחה.
قال الجراح إن العملية نجحت.
היא עובדת כמנתחת נתונים בחברת ביטוח.
تعمل محلّلة بيانات في شركة تأمين.
תום רוצה להיות מנתח.
הוא מנתח מח נהדר.
הוא מנתח מח מצוין.