לְגַלְגֵּל دحرج، أدار
لِگَلگيلبدون تشكيل: לגלגלفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ל-ג-ל
معنى לגלגל وترجمتها
- 1.
دحرج، أدار، لفّ
להזיז משהו עגול כך שיסתובב סביב עצמו ויתקדם≈ להסיע, לסובב
- לְגַלְגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— دحرج شيئا
تصريف לגלגל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְגַלְגֵּלلِگَلگيلלגלגל | מְגַלְגֵּלمِگَلگيلמגלגל | מְגַלְגֶּלֶתمِگَلگِلِتמגלגלת | מְגַלְגְּלִיםمِگَلگِليمמגלגלים | מְגַלְגְּלוֹתمِگَلگِلوتמגלגלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גִּלְגַּלְתִּיگِلگالتيגלגלתי | אֲגַלְגֵּלأگَلگيلאגלגל |
| نحنאֲנַחְנוּ | גִּלְגַּלְנוּگِلگالنوגלגלנו | נְגַלְגֵּלنِگَلگيلנגלגל |
| أنتَאַתָּה | גִּלְגַּלְתָּگِلگالتاגלגלת | תְּגַלְגֵּלتِگَلگيلתגלגל |
| أنتِאַתְּ | גִּלְגַּלְתְּگِلگالتגלגלת | תְּגַלְגְּלִיتِگَلگِليתגלגלי |
| أنتمאַתֶּם | גִּלְגַּלְתֶּםگِلگَلتِمגלגלתם | תְּגַלְגְּלוּتِگَلگِلوתגלגלו |
| أنتنّאַתֶּן | גִּלְגַּלְתֶּןگِلگَلتِنגלגלתן | תְּגַלְגְּלוּتِگَلگِلوתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהتِگَلگيلناתגלגלנהفصيح |
| هوהוּא | גִּלְגֵּלگِلگيلגלגל | יְגַלְגֵּלيِگَلگيلיגלגל |
| هيהִיא | גִּלְגְּלָהگِلگِلاגלגלה | תְּגַלְגֵּלتِگَلگيلתגלגל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גִּלְגְּלוּگِلگِلوגלגלו | יְגַלְגְּלוּيِگَلگِلوיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהتِگَلگيلناתגלגלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גַּלְגֵּלگَلگيلגלגל | גַּלְגְּלִיگَلگِليגלגלי | גַּלְגְּלוּگَلگِلوגלגלו | גַּלְגְּלוּگَلگِلوגלגלוגַּלְגֵּלְנָהگَلگيلناגלגלנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְגֻלְגָּלمِگُلگالמגולגל | מְגֻלְגֶּלֶתمِگُلگِلِتמגולגלת | מְגֻלְגָּלִיםمِگُلگاليمמגולגלים | מְגֻלְגָּלוֹתمِگُلگالوتמגולגלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גֻּלְגַּלְתִּיگُلگالتيגולגלתי | אֲגֻלְגַּלأگُلگالאגולגל |
| نحنאֲנַחְנוּ | גֻּלְגַּלְנוּگُلگالنوגולגלנו | נְגֻלְגַּלنِگُلگالנגולגל |
| أنتَאַתָּה | גֻּלְגַּלְתָּگُلگالتاגולגלת | תְּגֻלְגַּלتِگُلگالתגולגל |
| أنتِאַתְּ | גֻּלְגַּלְתְּگُلگالتגולגלת | תְּגֻלְגְּלִיتِگُلگِليתגולגלי |
| أنتمאַתֶּם | גֻּלְגַּלְתֶּםگُلگَلتِمגולגלתם | תְּגֻלְגְּלוּتِگُلگِلوתגולגלו |
| أنتنّאַתֶּן | גֻּלְגַּלְתֶּןگُلگَلتِنגולגלתן | תְּגֻלְגְּלוּتِگُلگِلوתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהتِگُلگالناתגולגלנהفصيح |
| هوהוּא | גֻּלְגַּלگُلگالגולגל | יְגֻלְגַּלيِگُلگالיגולגל |
| هيהִיא | גֻּלְגְּלָהگُلگِلاגולגלה | תְּגֻלְגַּלتِگُلگالתגולגל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גֻּלְגְּלוּگُلگِلوגולגלו | יְגֻלְגְּלוּيِگُلگِلوיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהتِگُلگالناתגולגלנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לגלגל
הילדים גלגלו את הכדור הגדול במורד הגבעה.
دحرج الأولاد الكرة الكبيرة إلى أسفل التل.