לִקְלֹעַ أصاب
لِقلوعابدون تشكيل: לקלועفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ל-ע
معنى לקלוע وترجمتها
- 1.
أصاب
الهدف
לפגוע בדיוק במקום שאליו מכוונים≈ לפגוע
- לִקְלוֹעַ לְ־מַשֶּׁהוּ (לַמַּטָּרָה)— أصاب شيئا
- 2.
سجّل
هدفا أو نقاطا
להכניס כדור לשער או לסל ולהשיג נקודות≈ להבקיע
- 3.
ضفر، جدل
לשזור שערות או חוטים זה בזה ולעשות צמה≈ לשזור
- לִקְלוֹעַ צַמָּה / סַל— ضفر شيئا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
تصريف לקלוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְלֹעַلِقلوعاלקלוע | קוֹלֵעַقوليعاקולע | קוֹלַעַתقولاعَتקולעת | קוֹלְעִיםقولِعيمקולעים | קוֹלְעוֹתقولِعوتקולעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָלַעְתִּיقالاتيקלעתי | אֶקְלַעإقلاאקלע |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָלַעְנוּقالانوקלענו | נִקְלַעنِقلاנקלע |
| أنتَאַתָּה | קָלַעְתָּقالاتاקלעת | תִּקְלַעتِقلاתקלע |
| أنتِאַתְּ | קָלַעְתְּقالاتקלעת | תִּקְלְעִיتِقلِعيתקלעי |
| أنتمאַתֶּם | קְלַעְתֶּםقلاعَتِمקלעתםקָלַעְתֶּםقالاعَتِمקלעתםنبر عامي | תִּקְלְעוּتِقلِعوתקלעו |
| أنتنّאַתֶּן | קְלַעְתֶּןقلاعَتِنקלעתןקָלַעְתֶּןقالاعَتِنקלעתןنبر عامي | תִּקְלְעוּتِقلِعوתקלעותִּקְלַעְנָהتِقلاناתקלענהفصيح |
| هوהוּא | קָלַעقالاקלע | יִקְלַעيِقلاיקלע |
| هيהִיא | קָלְעָהقالِعاקלעה | תִּקְלַעتِقلاתקלע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָלְעוּقالِعوקלעו | יִקְלְעוּيِقلِعوיקלעותִּקְלַעְנָהتِقلاناתקלענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְלַעقلاקלע | קִלְעִיقيلِعيקלעי | קִלְעוּقيلِعوקלעו | קִלְעוּقيلِعوקלעוקְלַעְנָהقلاناקלענהفصيح |
أمثلة مع לקלוע
כבר בניסיון הראשון קלעתי לאמצע המטרה.
أصبت وسط الهدف من المحاولة الأولى.
השחקן הצעיר קלע שני שערים במשחק אתמול.
سجّل اللاعب الشاب هدفين في مباراة أمس.
סבתא קולעת לי צמה כל בוקר לפני בית הספר.
تضفر لي جدتي ضفيرة كل صباح قبل المدرسة.
הוא קלע בול.
זה לא קולע לטעמי.
הסופר עלול להתאבד אם הוא קולע בכך לטעם הציבור.