קֶלַע ستارة، ستار
قِلابدون تشكيل: קלעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ק-ל-ע
معنى קלע وترجمتها
- 1.
ستارة، ستار
מאחורי הקלעים: وراء الكواليس
בד גדול שתולים על הבמה או מסביב למקום, בעיקר בביטוי "מאחורי הקלעים"≈ וילון, מסך
- 2.
مقلاع
כלי פשוט מחבל או מרצועה שזורקים בו אבנים
קלע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶלַעقِلاקלע | קְלָעִיםقلاعيمקלעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶלַעقِلاקלע | קַלְעֵיقَلعيקלעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קַלְעִיقَلعيקלעי | קְלָעַיقلاعايקלעיי |
| لكَאַתָּה | קַלְעֲךָقَلعَخاקלעך | קְלָעֶיךָقلاعيخاקלעיך |
| لكِאַתְּ | קַלְעֵךְقَلعيخקלעך | קְלָעַיִךְقلاعايِخקלעייך |
| لهהוּא | קַלְעוֹقَلعوקלעו | קְלָעָיוقلاعاڤקלעיו |
| لهاהִיא | קַלְעָהּقَلعاקלעה | קְלָעֶיהָقلاعيهاקלעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קַלְעֵנוּقَلعينوקלענו | קְלָעֵינוּقلاعينوקלעינו |
| لكمאַתֶּם | קַלְעֲכֶםقَلعَخِمקלעכם | קַלְעֵיכֶםقَلعيخِمקלעיכם |
| لكنّאַתֶּן | קַלְעֲכֶןقَلعَخِنקלעכן | קַלְעֵיכֶןقَلعيخِنקלעיכן |
| لهمהֵם | קַלְעָםقَلعامקלעם | קַלְעֵיהֶםقَلعيهِمקלעיהם |
| لهنّהֵן | קַלְעָןقَلعانקלען | קַלְעֵיהֶןقَلعيهِنקלעיהן |
أمثلة مع קלע
נועה עבדה מאחורי הקלעים בכל ההצגות של התיאטרון.
عملت نوعا وراء الكواليس في كل عروض المسرح.
הילד הכין קלע מחבל ישן וזרק אבנים קטנות לעבר פחית.
صنع الولد مقلاعا من حبل قديم ورمى حصى صغيرة نحو علبة.
אחרי המופע היא הלכה אל מאחורי הקלעים.
Tatoeba · MrShoval · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
אני לא יודע מי פה מאחורי הקלעים.
הוא ניגש אל מאחורי הקלעים בתום המופע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR