انتقل إلى المحتوى

לְקַלֵּל لعن

لِقاليلبدون تشكيل: לקלל
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ק-ל-ל

معنى לקלל وترجمتها

  1. 1.

    لعن

    לבקש שמשהו רע יקרה למישהו≈ לאחל רעה

    • לְקַלֵּל אֶת מִישֶׁהוּ— لعن شخصا; شتم شخصا
  2. 2.

    شتم، سبّ

    להשתמש במילים גסות, בדרך כלל מכעס≈ לגדף

تصريف לקלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְקַלֵּלلِقاليلלקללמְקַלֵּלمِقاليلמקללמְקַלֶּלֶתمِقالِلِتמקללתמְקַלְּלִיםمِقالِليمמקלליםמְקַלְּלוֹתمِقالِلوتמקללות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקִלַּלְתִּיقيلالتيקיללתיאֲקַלֵּלأقاليلאקלל
نحنאֲנַחְנוּקִלַּלְנוּقيلالنوקיללנונְקַלֵּלنِقاليلנקלל
أنتَאַתָּהקִלַּלְתָּقيلالتاקיללתתְּקַלֵּלتِقاليلתקלל
أنتِאַתְּקִלַּלְתְּقيلالتקיללתתְּקַלְּלִיتِقالِليתקללי
أنتمאַתֶּםקִלַּלְתֶּםقيلَلتِمקיללתםתְּקַלְּלוּتِقالِلوתקללו
أنتنّאַתֶּןקִלַּלְתֶּןقيلَلتِنקיללתןתְּקַלְּלוּتِقالِلوתקללותְּקַלֵּלְנָהتِقاليلناתקללנהفصيح
هوהוּאקִלֵּלقيليلקילליְקַלֵּלيِقاليلיקלל
هيהִיאקִלְּלָהقيلِلاקיללהתְּקַלֵּלتِقاليلתקלל
هم / هنّהֵם / הֵןקִלְּלוּقيلِلوקיללויְקַלְּלוּيِقالِلوיקללותְּקַלֵּלְנָהتِقاليلناתקללנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קַלֵּלقاليلקללקַלְּלִיقالِليקלליקַלְּלוּقالِلوקללוקַלְּלוּقالِلوקללוקַלֵּלְנָהقاليلناקללנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְקֻלָּלمِقولالמקוללמְקֻלֶּלֶתمِقولِلِتמקוללתמְקֻלָּלִיםمِقولاليمמקולליםמְקֻלָּלוֹתمِقولالوتמקוללות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקֻלַּלְתִּיقولالتيקוללתיאֲקֻלַּלأقولالאקולל
نحنאֲנַחְנוּקֻלַּלְנוּقولالنوקוללנונְקֻלַּלنِقولالנקולל
أنتَאַתָּהקֻלַּלְתָּقولالتاקוללתתְּקֻלַּלتِقولالתקולל
أنتِאַתְּקֻלַּלְתְּقولالتקוללתתְּקֻלְּלִיتِقولِليתקוללי
أنتمאַתֶּםקֻלַּלְתֶּםقولَلتِمקוללתםתְּקֻלְּלוּتِقولِلوתקוללו
أنتنّאַתֶּןקֻלַּלְתֶּןقولَلتِنקוללתןתְּקֻלְּלוּتِقولِلوתקוללותְּקֻלַּלְנָהتِقولالناתקוללנהفصيح
هوהוּאקֻלַּלقولالקולליְקֻלַּלيِقولالיקולל
هيהִיאקֻלְּלָהقولِلاקוללהתְּקֻלַּלتِقولالתקולל
هم / هنّהֵם / הֵןקֻלְּלוּقولِلوקוללויְקֻלְּלוּيِقولِلوיקוללותְּקֻלַּלְנָהتِقولالناתקוללנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לקלל

  • בסיפור, המכשפה קיללה את המלך ואת כל הממלכה שלו.

    في الحكاية لعنت الساحرة الملك ومملكته كلها.

  • כשהמחשב נתקע שוב, השכן קילל בקול רם.

    عندما تجمّد الحاسوب مرة أخرى شتم الجار بصوت عالٍ.

  • למה אתה מקלל את טום?

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אינני אוהב שאתה מקלל.

    Tatoeba · fekundulo · anutakay · CC BY 2.0 FR

  • תום התחיל לקלל.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ק-ל-ל

التعليقات