דֵּרוּג تصنيف، ترتيب
ديروگبدون تشكيل: דירוגاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ר-ג
معنى דירוג وترجمتها
- 1.
تصنيف، ترتيب
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
تدريج، تبويب
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דֵּרוּגديروگדירוג | דֵּרוּגִיםديروگيمדירוגים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דֵּרוּגديروگדירוג | דֵּרוּגֵיديروگيדירוגי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דֵּרוּגִיديروگيדירוגי | דֵּרוּגַיديروگايדירוגיי |
| لكَאַתָּה | דֵּרוּגְךָديروگخاדירוגך | דֵּרוּגֶיךָديروگيخاדירוגיך |
| لكِאַתְּ | דֵּרוּגֵךְديروگيخדירוגך | דֵּרוּגַיִךְديروگايِخדירוגייך |
| لهהוּא | דֵּרוּגוֹديروگوדירוגו | דֵּרוּגָיוديروگاڤדירוגיו |
| لهاהִיא | דֵּרוּגָהּديروگاדירוגה | דֵּרוּגֶיהָديروگيهاדירוגיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּديروگينوדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּديروگينوדירוגינו |
| لكمאַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםديروگخِمדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםديروگيخِمדירוגיכם |
| لكنّאַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןديروگخِنדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןديروگيخِنדירוגיכן |
| لهمהֵם | דֵּרוּגָםديروگامדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםديروگيهِمדירוגיהם |
| لهنّהֵן | דֵּרוּגָןديروگانדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןديروگيهِنדירוגיהן |
أمثلة مع דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
حصل التطبيق الجديد على تصنيف عال من المستخدمين.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
في قسم الطوارئ يتم تدريج المرضى حسب خطورة حالتهم.