דַּרְגָּה درجة، مستوى
دَرگابدون تشكيل: דרגהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ד-ר-ג
معنى דרגה وترجمتها
- 1.
درجة، مستوى
כמה משהו חזק, קשה או גבוה בסולם של רמות≈ רמה, מידה, שלב
- 2.
رتبة، درجة
המעמד של אדם בצבא, במשטרה או בעבודה, לפי סדר של חשיבות≈ מעמד, תואר
דרגה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דַּרְגָּהدَرگاדרגה | דַּרְגוֹתدَرگوتדרגות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דַּרְגַּתدَرگاتדרגת | דַּרְגוֹתدَرگوتדרגות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דַּרְגָּתִיدَرگاتيדרגתי | דַּרְגוֹתַיدَرگوتايדרגותיי |
| لكَאַתָּה | דַּרְגָּתְךָدَرگَتخاדרגתך | דַּרְגוֹתֶיךָدَرگوتيخاדרגותיך |
| لكِאַתְּ | דַּרְגָּתֵךְدَرگاتيخדרגתך | דַּרְגוֹתַיִךְدَرگوتايِخדרגותייך |
| لهהוּא | דַּרְגָּתוֹدَرگاتوדרגתו | דַּרְגוֹתָיוدَرگوتاڤדרגותיו |
| لهاהִיא | דַּרְגָּתָהּدَرگاتاדרגתה | דַּרְגוֹתֶיהָدَرگوتيهاדרגותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דַּרְגָּתֵנוּدَرگاتينوדרגתנו | דַּרְגוֹתֵינוּدَرگوتينوדרגותינו |
| لكمאַתֶּם | דַּרְגַּתְכֶםدَرگَتخِمדרגתכם | דַּרְגוֹתֵיכֶםدَرگوتيخِمדרגותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דַּרְגַּתְכֶןدَرگَتخِنדרגתכן | דַּרְגוֹתֵיכֶןدَرگوتيخِنדרגותיכן |
| لهمהֵם | דַּרְגָּתָםدَرگاتامדרגתם | דַּרְגוֹתֵיהֶםدَرگوتيهِمדרגותיהם |
| لهنّהֵן | דַּרְגָּתָןدَرگاتانדרגתן | דַּרְגוֹתֵיהֶןدَرگوتيهِنדרגותיהן |
أمثلة مع דרגה
המשחק הזה בדרגת קושי גבוהה מדי בשבילי.
هذه اللعبة ذات مستوى صعوبة مرتفع جدا بالنسبة لي.
אחרי חמש שנים במשטרה היא קיבלה דרגה חדשה.
بعد خمس سنوات في الشرطة حصلت على رتبة جديدة.
ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
אני גבוה ממך בדרגה.
זה עתה העלו אותי בדרגה.