הֲפָצָה توزيع، نشر
هَفاصابدون تشكيل: הפצהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ו-ץ
معنى הפצה وترجمتها
- 1.
توزيع، نشر
העברה של משהו לאנשים רבים או למקומות רבים≈ חלוקה
- 2.
توزيع
للأفلام والمنتجات
העבודה של להביא סרטים או מוצרים לבתי קולנוע ולחנויות≈ שיווק
הפצה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפָצָהهَفاصاהפצה | הֲפָצוֹתهَفاصوتהפצות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפָצַתهَفاصاتהפצת | הֲפָצוֹתهَفاصوتהפצות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲפָצָתִיهَفاصاتيהפצתי | הֲפָצוֹתַיهَفاصوتايהפצותיי |
| لكَאַתָּה | הֲפָצָתְךָهَفاصَتخاהפצתך | הֲפָצוֹתֶיךָهَفاصوتيخاהפצותיך |
| لكِאַתְּ | הֲפָצָתֵךְهَفاصاتيخהפצתך | הֲפָצוֹתַיִךְهَفاصوتايِخהפצותייך |
| لهהוּא | הֲפָצָתוֹهَفاصاتوהפצתו | הֲפָצוֹתָיוهَفاصوتاڤהפצותיו |
| لهاהִיא | הֲפָצָתָהּهَفاصاتاהפצתה | הֲפָצוֹתֶיהָهَفاصوتيهاהפצותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲפָצָתֵנוּهَفاصاتينوהפצתנו | הֲפָצוֹתֵינוּهَفاصوتينوהפצותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲפָצַתְכֶםهَفاصَتخِمהפצתכם | הֲפָצוֹתֵיכֶםهَفاصوتيخِمהפצותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲפָצַתְכֶןهَفاصَتخِنהפצתכן | הֲפָצוֹתֵיכֶןهَفاصوتيخِنהפצותיכן |
| لهمהֵם | הֲפָצָתָםهَفاصاتامהפצתם | הֲפָצוֹתֵיהֶםهَفاصوتيهِمהפצותיהם |
| لهنّהֵן | הֲפָצָתָןهَفاصاتانהפצתן | הֲפָצוֹתֵיהֶןهَفاصوتيهِنהפצותיהן |
أمثلة مع הפצה
הספרייה עוזרת בהפצת ספרים לבתי ספר בכפרים.
تساعد المكتبة في توزيع الكتب على مدارس القرى.
הסרט הקטן שלהם מצא סוף סוף חברת הפצה באירופה.
وجد فيلمهم الصغير أخيرا شركة توزيع في أوروبا.
הצעדים האלה יכולים למנוע את הפצת המחלה.
הם התנגדו לכל הפצה של העבדות.
מידות דרסטיות ננקטות כדי למנוע הפצה נוספת של הווירוס.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR