قائمة كلماتي

לְהַטְעוֹת ضلّل، خدع

لِهَطعوتبدون تشكيل: להטעות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ט-ע-ה

معنى להטעות وترجمتها

1.
ضلّل، خدع، أوهم
לגרום למישהו לחשוב משהו לא נכון≈ לרמות, לבלבל
- לְהַטְעוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— ضلّل شخصا

تصريف להטעות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַטְעוֹתلِهَطعوتלהטעות	מַטְעֶהمَطعِهמטעה	מַטְעָהمَطعاמטעה	מַטְעִיםمَطعيمמטעים	מַטְעוֹתمَطعوتמטעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִטְעֵיתִיهِطعيتيהטעיתי	הִטְעֵינוּهِطعينوהטעינו	הִטְעֵיתָهِطعيتاהטעית	הִטְעֵיתهِطعيتהטעית	הִטְעֵיתֶםهِطعيتِمהטעיתם	הִטְעֵיתֶןهِطعيتِنהטעיתן	הִטְעָהهِطعاהטעה	הִטְעֲתָהهِطعَتاהטעתה	הִטְעוּهِطعوהטעו
المستقبل	אַטְעֶהأطعِهאטעה	נַטְעֶהنَطعِهנטעה	תַּטְעֶהتَطعِهתטעה	תַּטְעִיتَطعيתטעי	תַּטְעוּتَطعوתטעו	תַּטְעוּتَطعوתטעותַּטְעֶינָהتَطعيناתטעינהفصيح	יַטְעֶהيَطعِهיטעה	תַּטְעֶהتَطعِهתטעה	יַטְעוּيَطعوיטעותַּטְעֶינָהتَطعيناתטעינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִטְעֵיתִיهِطعيتيהטעיתי	אַטְעֶהأطعِهאטעה
نحنאֲנַחְנוּ	הִטְעֵינוּهِطعينوהטעינו	נַטְעֶהنَطعِهנטעה
أنتَאַתָּה	הִטְעֵיתָهِطعيتاהטעית	תַּטְעֶהتَطعِهתטעה
أنتِאַתְּ	הִטְעֵיתهِطعيتהטעית	תַּטְעִיتَطعيתטעי
أنتمאַתֶּם	הִטְעֵיתֶםهِطعيتِمהטעיתם	תַּטְעוּتَطعوתטעו
أنتنّאַתֶּן	הִטְעֵיתֶןهِطعيتِنהטעיתן	תַּטְעוּتَطعوתטעותַּטְעֶינָהتَطعيناתטעינהفصيح
هوהוּא	הִטְעָהهِطعاהטעה	יַטְעֶהيَطعِهיטעה
هيהִיא	הִטְעֲתָהهِطعَتاהטעתה	תַּטְעֶהتَطعِهתטעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִטְעוּهِطعوהטעו	יַטְעוּيَطعوיטעותַּטְעֶינָהتَطعيناתטעינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַטְעֵהهَطعيهהטעה	הַטְעִיهَطعيהטעי	הַטְעוּهَطعوהטעו	הַטְעוּهَطعوהטעוהַטְעֶינָהهَطعيناהטעינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻטְעֶהمُطعِهמוטעה	מֻטְעֵיתمُطعيتמוטעית	מֻטְעִיםمُطعيمמוטעים	מֻטְעוֹתمُطعوتמוטעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻטְעֵיתִיهُطعيتيהוטעיתי	הֻטְעֵינוּهُطعينوהוטעינו	הֻטְעֵיתָهُطعيتاהוטעית	הֻטְעֵיתهُطعيتהוטעית	הֻטְעֵיתֶםهُطعيتِمהוטעיתם	הֻטְעֵיתֶןهُطعيتِنהוטעיתן	הֻטְעָהهُطعاהוטעה	הֻטְעֲתָהهُطعَتاהוטעתה	הֻטְעוּهُطعوהוטעו
المستقبل	אֻטְעֶהأطعِهאוטעה	נֻטְעֶהنُطعِهנוטעה	תֻּטְעֶהتُطعِهתוטעה	תֻּטְעִיتُطعيתוטעי	תֻּטְעוּتُطعوתוטעו	תֻּטְעוּتُطعوתוטעותֻּטְעֶינָהتُطعيناתוטעינהفصيح	יֻטְעֶהيُطعِهיוטעה	תֻּטְעֶהتُطعِهתוטעה	יֻטְעוּيُطعوיוטעותֻּטְעֶינָהتُطعيناתוטעינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻטְעֵיתִיهُطعيتيהוטעיתי	אֻטְעֶהأطعِهאוטעה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻטְעֵינוּهُطعينوהוטעינו	נֻטְעֶהنُطعِهנוטעה
أنتَאַתָּה	הֻטְעֵיתָهُطعيتاהוטעית	תֻּטְעֶהتُطعِهתוטעה
أنتِאַתְּ	הֻטְעֵיתهُطعيتהוטעית	תֻּטְעִיتُطعيתוטעי
أنتمאַתֶּם	הֻטְעֵיתֶםهُطعيتِمהוטעיתם	תֻּטְעוּتُطعوתוטעו
أنتنّאַתֶּן	הֻטְעֵיתֶןهُطعيتِنהוטעיתן	תֻּטְעוּتُطعوתוטעותֻּטְעֶינָהتُطعيناתוטעינהفصيح
هوהוּא	הֻטְעָהهُطعاהוטעה	יֻטְעֶהيُطعِهיוטעה
هيהִיא	הֻטְעֲתָהهُطعَتاהוטעתה	תֻּטְעֶהتُطعِهתוטעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻטְעוּهُطعوהוטעו	יֻטְעוּيُطعوיוטעותֻּטְעֶינָהتُطعيناתוטעינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להטעות

המפה הישנה הטעתה אותנו, והגענו לכביש הלא נכון.
ضلّلتنا الخريطة القديمة فوصلنا إلى الطريق الخطأ.
רושם ראשוני יכול להטעות.
Tatoeba · menny · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להטעות

كلمات من الجذر ט-ע-ה

التعليقات