انتقل إلى المحتوى

לְרַסֵּק حطم، هشم

لِراسيقبدون تشكيل: לרסק
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-ס-ק

معنى לרסק وترجمتها

  1. 1.

    حطم، هشم

    לשבור משהו לחתיכות קטנות בכוח≈ לשבור, להרוס

    • לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— حطم شيئا
  2. 2.

    هرس، سحق

    למעוך אוכל עד שהוא נהיה רך וחלק≈ למעוך, לטחון

    • לְרַסֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— هرس شيئا

تصريف לרסק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְרַסֵּקلِراسيقלרסקמְרַסֵּקمِراسيقמרסקמְרַסֶּקֶתمِراسِقِتמרסקתמְרַסְּקִיםمِرَسقيمמרסקיםמְרַסְּקוֹתمِرَسقوتמרסקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירִסַּקְתִּיريساقتيריסקתיאֲרַסֵּקأراسيقארסק
نحنאֲנַחְנוּרִסַּקְנוּريساقنوריסקנונְרַסֵּקنِراسيقנרסק
أنتَאַתָּהרִסַּקְתָּريساقتاריסקתתְּרַסֵּקتِراسيقתרסק
أنتِאַתְּרִסַּקְתְּريساقتריסקתתְּרַסְּקִיتِرَسقيתרסקי
أنتمאַתֶּםרִסַּקְתֶּםريسَقتِمריסקתםתְּרַסְּקוּتِرَسقوתרסקו
أنتنّאַתֶּןרִסַּקְתֶּןريسَقتِنריסקתןתְּרַסְּקוּتِرَسقوתרסקותְּרַסֵּקְנָהتِراسيقناתרסקנהفصيح
هوהוּארִסֵּקريسيقריסקיְרַסֵּקيِراسيقירסק
هيהִיארִסְּקָהرِسقاריסקהתְּרַסֵּקتِراسيقתרסק
هم / هنّהֵם / הֵןרִסְּקוּرِسقوריסקויְרַסְּקוּيِرَسقوירסקותְּרַסֵּקְנָהتِراسيقناתרסקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רַסֵּקراسيقרסקרַסְּקִיرَسقيרסקירַסְּקוּرَسقوרסקורַסְּקוּرَسقوרסקורַסֵּקְנָהراسيقناרסקנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְרֻסָּקمِروساقמרוסקמְרֻסֶּקֶתمِروسِقِتמרוסקתמְרֻסָּקִיםمِروساقيمמרוסקיםמְרֻסָּקוֹתمِروساقوتמרוסקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירֻסַּקְתִּיروساقتيרוסקתיאֲרֻסַּקأروساقארוסק
نحنאֲנַחְנוּרֻסַּקְנוּروساقنوרוסקנונְרֻסַּקنِروساقנרוסק
أنتَאַתָּהרֻסַּקְתָּروساقتاרוסקתתְּרֻסַּקتِروساقתרוסק
أنتِאַתְּרֻסַּקְתְּروساقتרוסקתתְּרֻסְּקִיتِرُسقيתרוסקי
أنتمאַתֶּםרֻסַּקְתֶּםروسَقتِمרוסקתםתְּרֻסְּקוּتِرُسقوתרוסקו
أنتنّאַתֶּןרֻסַּקְתֶּןروسَقتِنרוסקתןתְּרֻסְּקוּتِرُسقوתרוסקותְּרֻסַּקְנָהتِروساقناתרוסקנהفصيح
هوהוּארֻסַּקروساقרוסקיְרֻסַּקيِروساقירוסק
هيהִיארֻסְּקָהرُسقاרוסקהתְּרֻסַּקتِروساقתרוסק
هم / هنّהֵם / הֵןרֻסְּקוּرُسقوרוסקויְרֻסְּקוּيِرُسقوירוסקותְּרֻסַּקְנָהتِروساقناתרוסקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרסק

  • הכדור של השכנים ריסק את החלון במטבח שלנו.

    حطمت كرة الجيران نافذة مطبخنا.

  • תרסקי את הבננות עם מזלג ותוסיפי אותן לבצק.

    اهرسي الموز بالشوكة وأضيفيه إلى العجين.

التعليقات