הִתְרַסְּקוּת تحطم، ارتطام
هِترَسقوتبدون تشكيل: התרסקותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ר-ס-ק
معنى התרסקות وترجمتها
- 1.
تحطم، ارتطام
נפילה או פגיעה חזקה של מטוס או רכב שבגללה הוא נהרס≈ תאונה, נפילה
התרסקות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתهِترَسقوتהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתهِترَسقويوتהתרסקויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתهِترَسقوتהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתهِترَسقويوتהתרסקויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְרַסְּקוּתִיهِترَسقوتيהתרסקותי | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיهِترَسقويوتايהתרסקויותיי |
| لكَאַתָּה | הִתְרַסְּקוּתְךָهِترَسقوتخاהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיךָهِترَسقويوتيخاהתרסקויותיך |
| لكِאַתְּ | הִתְרַסְּקוּתֵךְهِترَسقوتيخהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיִךְهِترَسقويوتايِخהתרסקויותייך |
| لهהוּא | הִתְרַסְּקוּתוֹهِترَسقوتوהתרסקותו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתָיוهِترَسقويوتاڤהתרסקויותיו |
| لهاהִיא | הִתְרַסְּקוּתָהּهِترَسقوتاהתרסקותה | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיהָهِترَسقويوتيهاהתרסקויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְרַסְּקוּתֵנוּهِترَسقوتينوהתרסקותנו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵינוּهِترَسقويوتينوהתרסקויותינו |
| لكمאַתֶּם | הִתְרַסְּקוּתְכֶםهِترَسقوتخِمהתרסקותכם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶםهِترَسقويوتيخِمהתרסקויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הִתְרַסְּקוּתְכֶןهِترَسقوتخِنהתרסקותכן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶןهِترَسقويوتيخِنהתרסקויותיכן |
| لهمהֵם | הִתְרַסְּקוּתָםهِترَسقوتامהתרסקותם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶםهِترَسقويوتيهِمהתרסקויותיהם |
| لهنّהֵן | הִתְרַסְּקוּתָןهِترَسقوتانהתרסקותן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶןهِترَسقويوتيهِنהתרסקויותיהן |
أمثلة مع התרסקות
הרחפן של הבן שלי נשבר בהתרסקות על הגג.
تحطمت الطائرة المسيرة الخاصة بابني عندما ارتطمت بالسطح.
טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא בכתה משמחה כאשר שמעה כי בנה ניצל בהתרסקות המטוס.
היא הייתה היחידה ששרדה בהתרסקות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR