انتقل إلى المحتوى

הַשָּׂגָה تحقيق، بلوغ

هاساگابدون تشكيل: השגה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ש-ג

معنى השגה وترجمتها

  1. 1.

    تحقيق، بلوغ

    הפעולה של להגיע למטרה שרצו בה≈ הגעה, מימוש

  2. 2.

    الحصول على، اقتناء

    קבלה של דבר שקשה לקבל, כמו כרטיס, מידע או כסף≈ קבלה, רכישה

  3. 3.

    اعتراض، تحفظ

    غالبا بالجمع: השגות על

    דעה שמשהו לא בסדר בהצעה או בהחלטה, וחוסר הסכמה איתה≈ התנגדות, הסתייגות

    • הַשָּׂגוֹת עַל־מַשֶּׁהוּ— اعتراضات على شيء

השגה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַשָּׂגָהهاساگاהשגההַשָּׂגוֹתهاساگوتהשגות
الإضافة
مفردجمع
הַשָּׂגַתهاساگاتהשגתהַשָּׂגוֹתهاساگوتהשגות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַשָּׂגָתִיهاساگاتيהשגתיהַשָּׂגוֹתַיهاساگوتايהשגותיי
لكَאַתָּההַשָּׂגָתְךָهاساگَتخاהשגתךהַשָּׂגוֹתֶיךָهاساگوتيخاהשגותיך
لكِאַתְּהַשָּׂגָתֵךְهاساگاتيخהשגתךהַשָּׂגוֹתַיִךְهاساگوتايِخהשגותייך
لهהוּאהַשָּׂגָתוֹهاساگاتوהשגתוהַשָּׂגוֹתָיוهاساگوتاڤהשגותיו
لهاהִיאהַשָּׂגָתָהּهاساگاتاהשגתההַשָּׂגוֹתֶיהָهاساگوتيهاהשגותיה
لناאֲנַחְנוּהַשָּׂגָתֵנוּهاساگاتينوהשגתנוהַשָּׂגוֹתֵינוּهاساگوتينوהשגותינו
لكمאַתֶּםהַשָּׂגַתְכֶםهاساگَتخِمהשגתכםהַשָּׂגוֹתֵיכֶםهاساگوتيخِمהשגותיכם
لكنّאַתֶּןהַשָּׂגַתְכֶןهاساگَتخِنהשגתכןהַשָּׂגוֹתֵיכֶןهاساگوتيخِنהשגותיכן
لهمהֵםהַשָּׂגָתָםهاساگاتامהשגתםהַשָּׂגוֹתֵיהֶםهاساگوتيهِمהשגותיהם
لهنّהֵןהַשָּׂגָתָןهاساگاتانהשגתןהַשָּׂגוֹתֵיהֶןهاساگوتيهِنהשגותיהן

أمثلة مع השגה

  • השגת המטרה לקחה לנו שלוש שנים של עבודה קשה.

    استغرق تحقيق الهدف منا ثلاث سنوات من العمل الشاق.

  • השגת כרטיסים להופעה הייתה כמעט בלתי אפשרית.

    كان الحصول على تذاكر للحفل شبه مستحيل.

  • לכמה מהדיירים יש השגות על התוכנית לשפץ את הבניין.

    لدى بعض السكان اعتراضات على خطة ترميم المبنى.

  • הסיכוי להשגת הסכם נמוך ביותר.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני לא אוהב בנות שמעמידות פני קשות להשגה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات