הַשָּׂגָה تحقيق، بلوغ
هاساگابدون تشكيل: השגהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ש-ג
معنى השגה وترجمتها
- 1.
تحقيق، بلوغ
הפעולה של להגיע למטרה שרצו בה≈ הגעה, מימוש
- 2.
الحصول على، اقتناء
קבלה של דבר שקשה לקבל, כמו כרטיס, מידע או כסף≈ קבלה, רכישה
- 3.
اعتراض، تحفظ
غالبا بالجمع: השגות על
דעה שמשהו לא בסדר בהצעה או בהחלטה, וחוסר הסכמה איתה≈ התנגדות, הסתייגות
- הַשָּׂגוֹת עַל־מַשֶּׁהוּ— اعتراضات على شيء
השגה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשָּׂגָהهاساگاהשגה | הַשָּׂגוֹתهاساگوتהשגות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשָּׂגַתهاساگاتהשגת | הַשָּׂגוֹתهاساگوتהשגות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַשָּׂגָתִיهاساگاتيהשגתי | הַשָּׂגוֹתַיهاساگوتايהשגותיי |
| لكَאַתָּה | הַשָּׂגָתְךָهاساگَتخاהשגתך | הַשָּׂגוֹתֶיךָهاساگوتيخاהשגותיך |
| لكِאַתְּ | הַשָּׂגָתֵךְهاساگاتيخהשגתך | הַשָּׂגוֹתַיִךְهاساگوتايِخהשגותייך |
| لهהוּא | הַשָּׂגָתוֹهاساگاتوהשגתו | הַשָּׂגוֹתָיוهاساگوتاڤהשגותיו |
| لهاהִיא | הַשָּׂגָתָהּهاساگاتاהשגתה | הַשָּׂגוֹתֶיהָهاساگوتيهاהשגותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַשָּׂגָתֵנוּهاساگاتينوהשגתנו | הַשָּׂגוֹתֵינוּهاساگوتينوהשגותינו |
| لكمאַתֶּם | הַשָּׂגַתְכֶםهاساگَتخِمהשגתכם | הַשָּׂגוֹתֵיכֶםهاساگوتيخِمהשגותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַשָּׂגַתְכֶןهاساگَتخِنהשגתכן | הַשָּׂגוֹתֵיכֶןهاساگوتيخِنהשגותיכן |
| لهمהֵם | הַשָּׂגָתָםهاساگاتامהשגתם | הַשָּׂגוֹתֵיהֶםهاساگوتيهِمהשגותיהם |
| لهنّהֵן | הַשָּׂגָתָןهاساگاتانהשגתן | הַשָּׂגוֹתֵיהֶןهاساگوتيهِنהשגותיהן |
أمثلة مع השגה
השגת המטרה לקחה לנו שלוש שנים של עבודה קשה.
استغرق تحقيق الهدف منا ثلاث سنوات من العمل الشاق.
השגת כרטיסים להופעה הייתה כמעט בלתי אפשרית.
كان الحصول على تذاكر للحفل شبه مستحيل.
לכמה מהדיירים יש השגות על התוכנית לשפץ את הבניין.
لدى بعض السكان اعتراضات على خطة ترميم المبنى.
הסיכוי להשגת הסכם נמוך ביותר.
אני לא אוהב בנות שמעמידות פני קשות להשגה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.