קִנְאָה غيرة
قِنآبدون تشكيل: קנאהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ק-נ-א
معنى קנאה وترجمتها
- 1.
غيرة
הרגשה רעה כשמפחדים שאדם אהוב יעדיף מישהו אחר
- 2.
حسد
הרגשה שרוצים מה שיש למישהו אחר
- קִנְאָה בְּ־מִישֶׁהוּ— حسد لشخص
קנאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִנְאָהقِنآקנאה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִנְאַתقِنآتקנאת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קִנְאָתִיقِنآتيקנאתי | |
| لكَאַתָּה | קִנְאָתְךָقِنأَتخاקנאתך | |
| لكِאַתְּ | קִנְאָתֵךְقِنآتيخקנאתך | |
| لهהוּא | קִנְאָתוֹقِنآتوקנאתו | |
| لهاהִיא | קִנְאָתָהּقِنآتاקנאתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | קִנְאָתֵנוּقِنآتينوקנאתנו | |
| لكمאַתֶּם | קִנְאַתְכֶםقِنأَتخِمקנאתכם | |
| لكنّאַתֶּן | קִנְאַתְכֶןقِنأَتخِنקנאתכן | |
| لهمהֵם | קִנְאָתָםقِنآتامקנאתם | |
| لهنّהֵן | קִנְאָתָןقِنآتانקנאתן |
أمثلة مع קנאה
הקנאה שלו הרסה את הקשר, הוא בדק לה את הטלפון כל יום.
دمرت غيرته العلاقة، فقد كان يفتش هاتفها كل يوم.
הרגשתי קצת קנאה באחותי כשהיא קיבלה את החדר הגדול.
شعرت ببعض الحسد تجاه أختي عندما حصلت على الغرفة الكبيرة.
אין אהבה בלי קנאה.
אני לא יכולה לשאת את הקנאה שלה.
יש לו הרגל לגרום לאנשים קנאה.