לְהִזְדַּקֵּן شاخ، كبر في السن
لِهِزداقينبدون تشكيل: להזדקןفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ז-ק-ן
معنى להזדקן وترجمتها
- 1.
شاخ، كبر في السن، هرم
לעבור את השנים ולהיות זקן יותר
تصريف להזדקן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִזְדַּקֵּןلِهِزداقينלהזדקן | מִזְדַּקֵּןمِزداقينמזדקן | מִזְדַּקֶּנֶתمِزداقِنِتמזדקנת | מִזְדַּקְּנִיםمِزدَقنيمמזדקנים | מִזְדַּקְּנוֹתمِزدَقنوتמזדקנות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזְדַּקַּנְתִּיهِزداقانتيהזדקנתי | אֶזְדַּקֵּןإزداقينאזדקן |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזְדַּקַּנּוּهِزداقانّوהזדקנו | נִזְדַּקֵּןنِزداقينנזדקן |
| أنتَאַתָּה | הִזְדַּקַּנְתָּهِزداقانتاהזדקנת | תִּזְדַּקֵּןتِزداقينתזדקן |
| أنتِאַתְּ | הִזְדַּקַּנְתְּهِزداقانتהזדקנת | תִּזְדַּקְּנִיتِزدَقنيתזדקני |
| أنتمאַתֶּם | הִזְדַּקַּנְתֶּםهِزداقَنتِمהזדקנתם | תִּזְדַּקְּנוּتِزدَقنوתזדקנו |
| أنتنّאַתֶּן | הִזְדַּקַּנְתֶּןهِزداقَنتِنהזדקנתן | תִּזְדַּקְּנוּتِزدَقنوתזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהتِزداقيناתזדקנהفصيح |
| هوהוּא | הִזְדַּקֵּןهِزداقينהזדקן | יִזְדַּקֵּןيِزداقينיזדקן |
| هيהִיא | הִזְדַּקְּנָהهِزدَقناהזדקנה | תִּזְדַּקֵּןتِزداقينתזדקן |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזְדַּקְּנוּهِزدَقنوהזדקנו | יִזְדַּקְּנוּيِزدَقنوיזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהتِزداقيناתזדקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִזְדַּקֵּןهِزداقينהזדקן | הִזְדַּקְּנִיهِزدَقنيהזדקני | הִזְדַּקְּנוּهِزدَقنوהזדקנו | הִזְדַּקְּנוּهِزدَقنوהזדקנוהִזְדַּקֵּנָּהهِزداقيناהזדקנהفصيح |
أمثلة مع להזדקן
סבא שלי הזדקן מאוד בשנה האחרונה.
شاخ جدي كثيرا في السنة الأخيرة.
גם הכלב שלנו מזדקן ומעדיף לישון כל היום.
كلبنا أيضا يكبر في السن ويفضل النوم طوال اليوم.
אני מזדקן ואני לא רוצה לעבוד יותר בלילה.
עם כל יום הולדת אנו מזדקנים בשנה.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.