אֹפֶק أفق
أوفِقبدون تشكيل: אופקاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-פ-ק
معنى אופק وترجمتها
- 1.
أفق
הקו הרחוק שבו נראה שהשמיים נוגעים באדמה או בים
אופק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹפֶקأوفِقאופק | אֳפָקִיםأوفاقيمאופקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֹפֶקأوفِقאופק | אָפְקֵיأفقيאופקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אָפְקִיأفقيאופקי | אֳפָקַיأوفاقايאופקיי |
| لكَאַתָּה | אָפְקְךָأفقِخاאופקך | אֳפָקֶיךָأوفاقيخاאופקיך |
| لكِאַתְּ | אָפְקֵךְأفقيخאופקך | אֳפָקַיִךְأوفاقايِخאופקייך |
| لهהוּא | אָפְקוֹأفقوאופקו | אֳפָקָיוأوفاقاڤאופקיו |
| لهاהִיא | אָפְקָהּأفقاאופקה | אֳפָקֶיהָأوفاقيهاאופקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אָפְקֵנוּأفقينوאופקנו | אֳפָקֵינוּأوفاقينوאופקינו |
| لكمאַתֶּם | אָפְקְכֶםأفقِخِمאופקכם | אָפְקֵיכֶםأفقيخِمאופקיכם |
| لكنّאַתֶּן | אָפְקְכֶןأفقِخِنאופקכן | אָפְקֵיכֶןأفقيخِنאופקיכן |
| لهمהֵם | אָפְקָםأفقامאופקם | אָפְקֵיהֶםأفقيهِمאופקיהם |
| لهنّהֵן | אָפְקָןأفقانאופקן | אָפְקֵיהֶןأفقيهِنאופקיהן |
أمثلة مع אופק
ישבנו על החוף וראינו את השמש נעלמת באופק.
جلسنا على الشاطئ ورأينا الشمس تختفي في الأفق.
הטיול להודו פתח לי אופקים חדשים.
فتحت لي الرحلة إلى الهند آفاقا جديدة.
הוא יכול היה לראות ספינות אויב באופק.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
השמש מכה ואין צל באופק.