שִׁרְיוֹן درع، تصفيح
شِريونبدون تشكيل: שריוןاسممذكرالوزن: قِطلونקִטְלוֹןالجذر:ש-ר-ה
معنى שריון وترجمتها
- 1.
درع، تصفيح
שכבה קשה של מתכת שמגינה על רכב או על ספינה≈ מיגון
- 2.
درقة، صدفة
הכיסוי הקשה על הגב של צב ושל חיות אחרות≈ קליפה
- 3.
درع، دروع
בגדים קשים ממתכת שלבשו לוחמים בעבר
שריון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןشِريونשריון | שִׁרְיוֹנִיםشِريونيمשריוניםשִׁרְיוֹנוֹתشِريونوتשריונותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןشِريونשריון | שִׁרְיוֹנֵיشِريونيשריוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁרְיוֹנִיشِريونيשריוני | שִׁרְיוֹנַיشِريونايשריוניי |
| لكَאַתָּה | שִׁרְיוֹנְךָشِريونخاשריונך | שִׁרְיוֹנֶיךָشِريونيخاשריוניך |
| لكِאַתְּ | שִׁרְיוֹנֵךְشِريونيخשריונך | שִׁרְיוֹנַיִךְشِريونايِخשריונייך |
| لهהוּא | שִׁרְיוֹנוֹشِريونوשריונו | שִׁרְיוֹנָיוشِريوناڤשריוניו |
| لهاהִיא | שִׁרְיוֹנָהּشِريوناשריונה | שִׁרְיוֹנֶיהָشِريونيهاשריוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁרְיוֹנֵנוּشِريونينوשריוננו | שִׁרְיוֹנֵינוּشِريونينوשריונינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁרְיוֹנְכֶםشِريونخِمשריונכם | שִׁרְיוֹנֵיכֶםشِريونيخِمשריוניכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁרְיוֹנְכֶןشِريونخِنשריונכן | שִׁרְיוֹנֵיכֶןشِريونيخِنשריוניכן |
| لهمהֵם | שִׁרְיוֹנָםشِريونامשריונם | שִׁרְיוֹנֵיהֶםشِريونيهِمשריוניהם |
| لهنّהֵן | שִׁרְיוֹנָןشِريونانשריונן | שִׁרְיוֹנֵיהֶןشِريونيهِنשריוניהן |
أمثلة مع שריון
משאית הכסף של הבנק מוגנת בשריון עבה.
شاحنة نقل الأموال التابعة للبنك محمية بتصفيح سميك.
הצב הכניס את הראש לתוך השריון שלו.
أدخلت السلحفاة رأسها داخل درقتها.
במוזיאון ראינו שריון של אביר מימי הביניים.
رأينا في المتحف درع فارس من العصور الوسطى.
למה יש לצבים שריון?