מִשְׂרָה وظيفة، منصب
مِسرابدون تشكيل: משרהاسممؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ש-ר-ה
معنى משרה وترجمتها
- 1.
وظيفة، منصب
מקום עבודה קבוע בחברה או במשרד, עם תפקיד מסוים≈ תפקיד, עבודה
משרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׂרָהمِسراמשרה | מִשְׂרוֹתمِسروتמשרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׂרַתمِسراتמשרת | מִשְׂרוֹתمِسروتמשרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׂרָתִיمِسراتيמשרתי | מִשְׂרוֹתַיمِسروتايמשרותיי |
| لكَאַתָּה | מִשְׂרָתְךָمِسرَتخاמשרתך | מִשְׂרוֹתֶיךָمِسروتيخاמשרותיך |
| لكِאַתְּ | מִשְׂרָתֵךְمِسراتيخמשרתך | מִשְׂרוֹתַיִךְمِسروتايِخמשרותייך |
| لهהוּא | מִשְׂרָתוֹمِسراتوמשרתו | מִשְׂרוֹתָיוمِسروتاڤמשרותיו |
| لهاהִיא | מִשְׂרָתָהּمِسراتاמשרתה | מִשְׂרוֹתֶיהָمِسروتيهاמשרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׂרָתֵנוּمِسراتينوמשרתנו | מִשְׂרוֹתֵינוּمِسروتينوמשרותינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׂרַתְכֶםمِسرَتخِمמשרתכם | מִשְׂרוֹתֵיכֶםمِسروتيخِمמשרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׂרַתְכֶןمِسرَتخِنמשרתכן | מִשְׂרוֹתֵיכֶןمِسروتيخِنמשרותיכן |
| لهمהֵם | מִשְׂרָתָםمِسراتامמשרתם | מִשְׂרוֹתֵיהֶםمِسروتيهِمמשרותיהם |
| لهنّהֵן | מִשְׂרָתָןمِسراتانמשרתן | מִשְׂרוֹתֵיהֶןمِسروتيهِنמשרותיהן |
أمثلة مع משרה
מצאתי משרה חלקית בספרייה, שלושה ימים בשבוע.
وجدت وظيفة جزئية في المكتبة، ثلاثة أيام في الأسبوع.
יש לו משרה חשובה בחברה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא הסכים לקבל את המשרה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לך כבר משרה.