חָתָן عريس
حاتانبدون تشكيل: חתןاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ח-ת-ן
معنى חתן وترجمتها
- 1.
عريس
הגבר שמתחתן, ביום החתונה ובזמן שלפניה
- 2.
صهر، زوج الابنة
הבעל של הבת
חתן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָתָןحاتانחתן | חֲתָנִיםحَتانيمחתנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲתַןحَتانחתן | חַתְנֵיحَتنيחתני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲתָנִיحَتانيחתני | חֲתָנַיحَتانايחתניי |
| لكَאַתָּה | חֲתָנְךָحَتَنخاחתנך | חֲתָנֶיךָحَتانيخاחתניך |
| لكِאַתְּ | חֲתָנֵךְحَتانيخחתנך | חֲתָנַיִךְحَتانايِخחתנייך |
| لهהוּא | חֲתָנוֹحَتانوחתנו | חֲתָנָיוحَتاناڤחתניו |
| لهاהִיא | חֲתָנָהּحَتاناחתנה | חֲתָנֶיהָحَتانيهاחתניה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲתָנֵנוּحَتانينوחתננו | חֲתָנֵינוּحَتانينوחתנינו |
| لكمאַתֶּם | חֲתַנְכֶםحَتَنخِمחתנכם | חַתְנֵיכֶםحَتنيخِمחתניכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲתַנְכֶןحَتَنخِنחתנכן | חַתְנֵיכֶןحَتنيخِنחתניכן |
| لهمהֵם | חֲתָנָםحَتانامחתנם | חַתְנֵיהֶםحَتنيهِمחתניהם |
| لهنّהֵן | חֲתָנָןحَتانانחתנן | חַתְנֵיהֶןحَتنيهِنחתניהן |
أمثلة مع חתן
החתן איחר לחתונה כי נתקע בפקק.
تأخر العريس عن الزفاف لأنه علق في زحمة السير.
החתן שלנו עוזר לנו לצבוע את הדירה.
يساعدنا صهرنا في طلاء الشقة.
החתן הסתלק והשאיר את הכלה תחת החופה.
החתן נטש את הכלה בחופתה.
החתן ברח מהחופה.