قائمة كلماتي

לְהַגְדִּיל زاد، كبّر

لِهَگديلبدون تشكيل: להגדיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ג-ד-ל

معنى להגדיל وترجمتها

1.
زاد، كبّر، وسّع
לעשות משהו גדול יותר בכמות או בגודל≈ להרחיב, להוסיף
- לְהַגְדִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— زاد شيئا; كبّر شيئا

تصريف להגדיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגְדִּילلِهَگديلלהגדיל	מַגְדִּילمَگديلמגדיל	מַגְדִּילָהمَگديلاמגדילה	מַגְדִּילִיםمَگديليمמגדילים	מַגְדִּילוֹתمَگديلوتמגדילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגְדַּלְתִּיهِگدالتيהגדלתי	הִגְדַּלְנוּهِگدالنوהגדלנו	הִגְדַּלְתָּهِگدالتاהגדלת	הִגְדַּלְתְּهِگدالتהגדלת	הִגְדַּלְתֶּםهِگدَلتِمהגדלתם	הִגְדַּלְתֶּןهِگدَلتِنהגדלתן	הִגְדִּילهِگديلהגדיל	הִגְדִּילָהهِگديلاהגדילה	הִגְדִּילוּهِگديلوהגדילו
المستقبل	אַגְדִּילأگديلאגדיל	נַגְדִּילنَگديلנגדיל	תַּגְדִּילتَگديلתגדיל	תַּגְדִּילִיتَگديليתגדילי	תַּגְדִּילוּتَگديلوתגדילו	תַּגְדִּילוּتَگديلوתגדילותַּגְדֵּלְנָהتَگديلناתגדלנהفصيح	יַגְדִּילيَگديلיגדיל	תַּגְדִּילتَگديلתגדיל	יַגְדִּילוּيَگديلوיגדילותַּגְדֵּלְנָהتَگديلناתגדלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגְדַּלְתִּיهِگدالتيהגדלתי	אַגְדִּילأگديلאגדיל
نحنאֲנַחְנוּ	הִגְדַּלְנוּهِگدالنوהגדלנו	נַגְדִּילنَگديلנגדיל
أنتَאַתָּה	הִגְדַּלְתָּهِگدالتاהגדלת	תַּגְדִּילتَگديلתגדיל
أنتِאַתְּ	הִגְדַּלְתְּهِگدالتהגדלת	תַּגְדִּילִיتَگديليתגדילי
أنتمאַתֶּם	הִגְדַּלְתֶּםهِگدَلتِمהגדלתם	תַּגְדִּילוּتَگديلوתגדילו
أنتنّאַתֶּן	הִגְדַּלְתֶּןهِگدَلتِنהגדלתן	תַּגְדִּילוּتَگديلوתגדילותַּגְדֵּלְנָהتَگديلناתגדלנהفصيح
هوהוּא	הִגְדִּילهِگديلהגדיל	יַגְדִּילيَگديلיגדיל
هيהִיא	הִגְדִּילָהهِگديلاהגדילה	תַּגְדִּילتَگديلתגדיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגְדִּילוּهِگديلوהגדילו	יַגְדִּילוּيَگديلوיגדילותַּגְדֵּלְנָהتَگديلناתגדלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגְדֵּלهَگديلהגדל	הַגְדִּילִיهَگديليהגדילי	הַגְדִּילוּهَگديلوהגדילו	הַגְדִּילוּهَگديلوהגדילוהַגְדֵּלְנָהهَگديلناהגדלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻגְדָּלمُگدالמוגדל	מֻגְדֶּלֶתمُگدِلِتמוגדלת	מֻגְדָּלִיםمُگداليمמוגדלים	מֻגְדָּלוֹתمُگدالوتמוגדלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻגְדַּלְתִּיهُگدالتيהוגדלתי	הֻגְדַּלְנוּهُگدالنوהוגדלנו	הֻגְדַּלְתָּهُگدالتاהוגדלת	הֻגְדַּלְתְּهُگدالتהוגדלת	הֻגְדַּלְתֶּםهُگدَلتِمהוגדלתם	הֻגְדַּלְתֶּןهُگدَلتِنהוגדלתן	הֻגְדַּלهُگدالהוגדל	הֻגְדְּלָהهُگدِلاהוגדלה	הֻגְדְּלוּهُگدِلوהוגדלו
المستقبل	אֻגְדַּלأگدالאוגדל	נֻגְדַּלنُگدالנוגדל	תֻּגְדַּלتُگدالתוגדל	תֻּגְדְּלִיتُگدِليתוגדלי	תֻּגְדְּלוּتُگدِلوתוגדלו	תֻּגְדְּלוּتُگدِلوתוגדלותֻּגְדַּלְנָהتُگدالناתוגדלנהفصيح	יֻגְדַּלيُگدالיוגדל	תֻּגְדַּלتُگدالתוגדל	יֻגְדְּלוּيُگدِلوיוגדלותֻּגְדַּלְנָהتُگدالناתוגדלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻגְדַּלְתִּיهُگدالتيהוגדלתי	אֻגְדַּלأگدالאוגדל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻגְדַּלְנוּهُگدالنوהוגדלנו	נֻגְדַּלنُگدالנוגדל
أنتَאַתָּה	הֻגְדַּלְתָּهُگدالتاהוגדלת	תֻּגְדַּלتُگدالתוגדל
أنتِאַתְּ	הֻגְדַּלְתְּهُگدالتהוגדלת	תֻּגְדְּלִיتُگدِليתוגדלי
أنتمאַתֶּם	הֻגְדַּלְתֶּםهُگدَلتِمהוגדלתם	תֻּגְדְּלוּتُگدِلوתוגדלו
أنتنّאַתֶּן	הֻגְדַּלְתֶּןهُگدَلتِنהוגדלתן	תֻּגְדְּלוּتُگدِلوתוגדלותֻּגְדַּלְנָהتُگدالناתוגדלנהفصيح
هوהוּא	הֻגְדַּלهُگدالהוגדל	יֻגְדַּלيُگدالיוגדל
هيהִיא	הֻגְדְּלָהهُگدِلاהוגדלה	תֻּגְדַּלتُگدالתוגדל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻגְדְּלוּهُگدِلوהוגדלו	יֻגְדְּלוּيُگدِلوיוגדלותֻּגְדַּלְנָהتُگدالناתוגדלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגדיל

הגדלנו את המטבח כשהילד השלישי נולד.
وسّعنا المطبخ عندما وُلد الطفل الثالث.
הוא ניסה להגדיל את מרחב ההשפעה שלו.
Tatoeba · MrShoval · caponych · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ד-ל

التعليقات